Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader |  24 |
| Daatum | 25.05.1882 |
| Protokolli number | 109 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 25tal mail 1882
#
Jaan Maasik kaibap, et wana Joosep Hurt tutreku An Karulaas nink Mari Hütt om tema niitu põimnu, nõwwap kahjo tasomist 6 rbl.
Kaibaja panep tunistajas Johan Meindrik. -
An Karulaas nink Mari Hütt, Joosep Hurt eestsaisuen wastutawa nema ei tiija sest kurjast tööst midagi.
Johan Meindrik and tunistust,et kaibatawa oma Jaan Maasik niitu põimnu
Mõistetu: Et selle kaibuse kuri töö awalik.
Otsus: Mari Hütt nink An Karulaas maswa kumbgi 1 r 50 kopkat Jaan Maasikle kahjo tasomist, mes peremees Joosep Hurt 14 paiwa sisen palgast peap wälja masma.
Otsus ette loetu.
26 mail s.a. protokoll wälja antu.
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 25tal mail 1882
#
Jaan Maasik kaibap, et wana Joosep Hurt tutreku An Karulaas nink Mari Hütt om tema niitu põimnu, nõwwap kahjo tasomist 6 rbl.
Kaibaja panep tunistajas Johan Meindrik. -
An Karulaas nink Mari Hütt, Joosep Hurt eestsaisuen wastutawa nema ei tiija sest kurjast tööst midagi.
Johan Meindrik and tunistust,et kaibatawa oma Jaan Maasik niitu põimnu
Mõistetu: Et selle kaibuse kuri töö awalik.
Otsus: Mari Hütt nink An Karulaas maswa kumbgi 1 r 50 kopkat Jaan Maasikle kahjo tasomist, mes peremees Joosep Hurt 14 paiwa sisen palgast peap wälja masma.
Otsus ette loetu.
26 mail s.a. protokoll wälja antu.