Nehatu metsawaht Juhan Truu kaebduse asi sai ette woetud mis tema sel talwel juba sisse kaebas, aga tunnistuse puuduse pärast seia maale wiibis.
Juhan Truu kaebas nende Woose meeste peale mis siin al, et nemad see talwe ühel õhtul Kotti kortsis olnud; Kõrtsi tuli ära on kustutand ja teda peksnud
1, Mart Ristikiwi 2 Juhan Tirikopski 3 Mihkel Künnapas 4 Jaan Wessenberg
Ja tunnistuse mehed on kes kuulnud et Juhan peksta saanud.
1 Jaan Sinder 2 Ado Pentmann ja Kõrtsi noor Ado Kuk.
1 Jaan Sinder tuli ette ja ütles et MIhkel Künnapas wõtnud Kõrtsi tule lamp ülewalt maha ja Juhanb Tirikopksi kustutand tuli ära, ja Mart Ristikiwi on Juhanit rusikaga peksnud. ja ütlend: ma lahan annan weel; Jaan Wessenberg olnud ka seal ligi.
2 Ado Pentman tuli ette ja ütles ka niisamma, Juhan Tirikopski kustutand tuli ära, ja siis pimedas toas rusika mutsud käinud aga pole aru saanud kui paljo.
3 Kõrtsi Ado Kuk tuli ette ja ütles, mina olin taga kambris, kuuldsin lõõma hoobid ja Juhani appihüidmist siis jooksin appi ette tuppa, siis need mehed ollepimedas eest toast wälja läinud ja Juhan olnud toas pekstud ja pärast need mehed olle jälle tuppa tulnud
Nüid said ette kutsutud
1 Juhan Tirikopski tuli ette, tema käest sai küsitud: mikspärast sina kõrtsi tuli ära kustutasid? tema ütles: Künnapas wõttis maha, mina wõtsin tema käest ja kustus kogemata ära; peksmist mina ei tea
2 Mihkel Künnapas tuli ette, sai küsitud miks sain tulelampi maha wotsid, tema ütles: mina hakatasin piipu, ja Juhan wõttis minu käest ära, peksmist mina ei tea maa läksin enni toast wälja.
3 Mart Ristikiwi sai ette kutsutud ja küsitud mikspärast sina Juhan Truu oled peksnud? Mart waidles kowaste wasto, ei ole peksnud. Aga Jaan Sinder tunnistas: et Mart on peksnud. Aga seda pole pimedas toas aru saanud kas moni teine ka peksnud.
Kohus moistis neile trahwi.
1 Juhan Tirikopskile et tuli ärakustutas, ja peksmist salgas mis läbi pimedas toas pahandus sündis 2 Rubla Kaks Rubla. makstud
2 Mart Ristikiwile kes peksnud 3 Rubla Kolm Rubla 2 rubl makstud 1 rub makstud
3 Mihkel Künnapas kes tuli mahawotis 1 Rubla üks Rubla makstud
4, Jaan Wessenberg kes just seal ligi olnud aga ära salgas et tema polegi peksmist kuulnud üks 1 Rubla 1 Rubla makstud
Kohtu wanem Jaan Wahter <allkiri>,
Korwa mehed 1 Jüri Tammik XXX II Madis Tauk XXX
Kirjutaja A Reisig <allkiri>
Nehatu metsawaht Juhan Truu kaebduse asi sai ette woetud mis tema sel talwel juba sisse kaebas, aga tunnistuse puuduse pärast seia maale wiibis.
Juhan Truu kaebas nende Woose meeste peale mis siin al, et nemad see talwe ühel õhtul Kotti kortsis olnud; Kõrtsi tuli ära on kustutand ja teda peksnud
1, Mart Ristikiwi 2 Juhan Tirikopski 3 Mihkel Künnapas 4 Jaan Wessenberg
Ja tunnistuse mehed on kes kuulnud et Juhan peksta saanud.
1 Jaan Sinder 2 Ado Pentmann ja Kõrtsi noor Ado Kuk.
1 Jaan Sinder tuli ette ja ütles et MIhkel Künnapas wõtnud Kõrtsi tule lamp ülewalt maha ja Juhanb Tirikopksi kustutand tuli ära, ja Mart Ristikiwi on Juhanit rusikaga peksnud. ja ütlend: ma lahan annan weel; Jaan Wessenberg olnud ka seal ligi.
2 Ado Pentman tuli ette ja ütles ka niisamma, Juhan Tirikopski kustutand tuli ära, ja siis pimedas toas rusika mutsud käinud aga pole aru saanud kui paljo.
3 Kõrtsi Ado Kuk tuli ette ja ütles, mina olin taga kambris, kuuldsin lõõma hoobid ja Juhani appihüidmist siis jooksin appi ette tuppa, siis need mehed ollepimedas eest toast wälja läinud ja Juhan olnud toas pekstud ja pärast need mehed olle jälle tuppa tulnud
Nüid said ette kutsutud
1 Juhan Tirikopski tuli ette, tema käest sai küsitud: mikspärast sina kõrtsi tuli ära kustutasid? tema ütles: Künnapas wõttis maha, mina wõtsin tema käest ja kustus kogemata ära; peksmist mina ei tea
2 Mihkel Künnapas tuli ette, sai küsitud miks sain tulelampi maha wotsid, tema ütles: mina hakatasin piipu, ja Juhan wõttis minu käest ära, peksmist mina ei tea maa läksin enni toast wälja.
3 Mart Ristikiwi sai ette kutsutud ja küsitud mikspärast sina Juhan Truu oled peksnud? Mart waidles kowaste wasto, ei ole peksnud. Aga Jaan Sinder tunnistas: et Mart on peksnud. Aga seda pole pimedas toas aru saanud kas moni teine ka peksnud.
Kohus moistis neile trahwi.
1 Juhan Tirikopskile et tuli ärakustutas, ja peksmist salgas mis läbi pimedas toas pahandus sündis 2 Rubla Kaks Rubla. makstud
2 Mart Ristikiwile kes peksnud 3 Rubla Kolm Rubla 2 rubl makstud 1 rub makstud
3 Mihkel Künnapas kes tuli mahawotis 1 Rubla üks Rubla makstud
4, Jaan Wessenberg kes just seal ligi olnud aga ära salgas et tema polegi peksmist kuulnud üks 1 Rubla 1 Rubla makstud
Kohtu wanem Jaan Wahter <allkiri>,
Korwa mehed 1 Jüri Tammik XXX II Madis Tauk XXX
Kirjutaja A Reisig <allkiri>
