Siis sai see asi protokolli kirjutud mis sel 13 Mail poolele jäänud; kui Wirtsu mees Uisu Jaan Tamm tuli kohtu ette ja kaebas, Masso mehe Jaan Rootskildi peale, kes Moisaküla Paiju saunas nuid elab, et see temale 60 Rubla Kartona maja krunti raha ära ei maksa mis Kihelkonna Kohus on moistnud 84 Rubla 7me mööda läinud aasta kohta mis aeg juba 1882 aastast hakas; ja sest maksis Jaan Rotskild se a. Martsil 24 Rubla siin kohtus ära, ja see 24 Rubla sai siin kohtus täna 13 Mail Jaan Tamme kätte antud, siin olid need 3 nimetud kohtu mehed 1 Masso tallitaja Jüri saamet, Wirtsu Uradnik Grünfeld. ja Kirjutaja Reisig luges see raha 24 Rubla keige nende ees Jaan Tame kätte, Jaan Rootskild oli ka siin, sai kutsutud selle asja pärast, ja tema käest sai küsitud: miks sina Jaan Tamme 60 Rubla ära ei maksa mis weel wõlgo on? Tema ütles: Minul pole õigus nii paljo maksta, see krunt sai Kroonu ametnikude läbi mulle ette näidetud ja mõedetud, ja anti luba maja ehitada; sina olid siis ka ise seal Jaan Tamm; ehks sina ütlend siis kohe et sul on õigus Krunt raha pärida, mina ei teadnud aga sest midagi, et selle maa krundil mitto pere meest on; Kroonu poolt anti luba ja kästi ehitad ja sina pärid nüid jälle kruntraha; ja sina lainasid minu käest Masso Kukke Kõrtsis 100 Rubla,
Aga Jaan Tam ütles: see maa on minu ostetud maa minu õigus on Krunt raha pärida, nii kui Kihelkonna kohus moistnud, ja kui mina 100 Rubla raha sinu käest lainasin, siis mina andsin oma 200 Rublane weksel sinu kätte pandiks
Aga Jaan Rootskild ütles: wõtta oma weksel ära ja maksa minu raha ära, kust ma pean raha wotma, mis ma pean sulle 60 Rubla maksma?
Aga Urädnik ütles: Mulle on Lihulast politsei kohtupoolest käsk antud Jaan Rootskildi käest see 60 Rubla wälja wõtta ja politsei kohtu sisse anda; ja ütles Jaan Tammele: sina saad seda raha 60 Rubla politsei kohtust sel 19ma Mai kuupäewal kätte,
ja Uradnik läks Jaan Rootskildiga seltsis Kohtu majast Jaani majasse ja ütles: Kui sa seda ei maksa; Kui sul seda raha ei ole, siis mina kirjutan sinu loomad ja kraamid üles ja sulle saab oksjoon tehtud.
Aga Jaan Rootskild maksnud see 60 Rubla 13 Mail tema kätte ja saanud tema käest selle peale witung (11 Mail) 13 Mail
Aga et tema seda raha õigel ajal pole mitte politsei kohtu wiinud, siis küsiti jälle politsei kohtupoolt, siit walla walitsuse käest kui see raha alles Jaan Rootskildi käes on siis tema käest sisse nõuda; Jaan Rootskild wiis se witung 25 Augustis witund politsei kohtu tunnistuseks et makstud on.
Politsei Sikertar Mõttus wõttis witung oma kätte ja ütles: Urädnik saab warsti seia kohtu ette kutsutud ja se raha peab tema siin ära maksma mis praegu alles tema käes on
Seal olime Jaan Rootskild. A Reisig 25 August Massus olid Kohtuwanem J. Wahter. Kõrwa mehed J. Tamik M. Tauk.
Tallitaja J. Samet, Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
See 24 Rubla sai siin Jaan Tamme kätte makstud ja 60 Rubla Uradnik wõttis Jaan Rotskildi käest wälja
Jaan Tamm sai siin 24 Rubla kätte ja 60 Ruba wottis Wirtsu Uradnik Grünbanon wälja Tame jäuks
Siis sai see asi protokolli kirjutud mis sel 13 Mail poolele jäänud; kui Wirtsu mees Uisu Jaan Tamm tuli kohtu ette ja kaebas, Masso mehe Jaan Rootskildi peale, kes Moisaküla Paiju saunas nuid elab, et see temale 60 Rubla Kartona maja krunti raha ära ei maksa mis Kihelkonna Kohus on moistnud 84 Rubla 7me mööda läinud aasta kohta mis aeg juba 1882 aastast hakas; ja sest maksis Jaan Rotskild se a. Martsil 24 Rubla siin kohtus ära, ja see 24 Rubla sai siin kohtus täna 13 Mail Jaan Tamme kätte antud, siin olid need 3 nimetud kohtu mehed 1 Masso tallitaja Jüri saamet, Wirtsu Uradnik Grünfeld. ja Kirjutaja Reisig luges see raha 24 Rubla keige nende ees Jaan Tame kätte, Jaan Rootskild oli ka siin, sai kutsutud selle asja pärast, ja tema käest sai küsitud: miks sina Jaan Tamme 60 Rubla ära ei maksa mis weel wõlgo on? Tema ütles: Minul pole õigus nii paljo maksta, see krunt sai Kroonu ametnikude läbi mulle ette näidetud ja mõedetud, ja anti luba maja ehitada; sina olid siis ka ise seal Jaan Tamm; ehks sina ütlend siis kohe et sul on õigus Krunt raha pärida, mina ei teadnud aga sest midagi, et selle maa krundil mitto pere meest on; Kroonu poolt anti luba ja kästi ehitad ja sina pärid nüid jälle kruntraha; ja sina lainasid minu käest Masso Kukke Kõrtsis 100 Rubla,
Aga Jaan Tam ütles: see maa on minu ostetud maa minu õigus on Krunt raha pärida, nii kui Kihelkonna kohus moistnud, ja kui mina 100 Rubla raha sinu käest lainasin, siis mina andsin oma 200 Rublane weksel sinu kätte pandiks
Aga Jaan Rootskild ütles: wõtta oma weksel ära ja maksa minu raha ära, kust ma pean raha wotma, mis ma pean sulle 60 Rubla maksma?
Aga Urädnik ütles: Mulle on Lihulast politsei kohtupoolest käsk antud Jaan Rootskildi käest see 60 Rubla wälja wõtta ja politsei kohtu sisse anda; ja ütles Jaan Tammele: sina saad seda raha 60 Rubla politsei kohtust sel 19ma Mai kuupäewal kätte,
ja Uradnik läks Jaan Rootskildiga seltsis Kohtu majast Jaani majasse ja ütles: Kui sa seda ei maksa; Kui sul seda raha ei ole, siis mina kirjutan sinu loomad ja kraamid üles ja sulle saab oksjoon tehtud.
Aga Jaan Rootskild maksnud see 60 Rubla 13 Mail tema kätte ja saanud tema käest selle peale witung (11 Mail) 13 Mail
Aga et tema seda raha õigel ajal pole mitte politsei kohtu wiinud, siis küsiti jälle politsei kohtupoolt, siit walla walitsuse käest kui see raha alles Jaan Rootskildi käes on siis tema käest sisse nõuda; Jaan Rootskild wiis se witung 25 Augustis witund politsei kohtu tunnistuseks et makstud on.
Politsei Sikertar Mõttus wõttis witung oma kätte ja ütles: Urädnik saab warsti seia kohtu ette kutsutud ja se raha peab tema siin ära maksma mis praegu alles tema käes on
Seal olime Jaan Rootskild. A Reisig 25 August Massus olid Kohtuwanem J. Wahter. Kõrwa mehed J. Tamik M. Tauk.
Tallitaja J. Samet, Kirjutaja A. Reisig <allkiri>
See 24 Rubla sai siin Jaan Tamme kätte makstud ja 60 Rubla Uradnik wõttis Jaan Rotskildi käest wälja
Jaan Tamm sai siin 24 Rubla kätte ja 60 Ruba wottis Wirtsu Uradnik Grünbanon wälja Tame jäuks
