PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.8
Kaader
12
13
Daatum09.09.1888
Protokolli number9
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Otsus mõistetud ja täidetud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Madis Elsner Kohtumees
Tõnu Ridbek Kohtumees
Madis Einart Vallavanem

Urgeta peremees Jaan Treublatt kaebas kohtu ees et Miilimetsa Juhan Baumann on neilt üks päewal õhtu mööda minnes tema naest sõimanud,ja kiwidega nende õue loopinud,millest üks kiwi tema naese pea juurest mööda läinud,ehk nende koer sell samal ajal toas olnud.Peale selle olla ikka näha,et Juhan Baumannil nende wastu wihawaenu olla ja ennegi juba tüli püüdnud tõsta,mida aga Jaan Treublatt waikselt on ära kannatanud.Juhan Baumann ei wõinud ega tahtnudki oma süüd kõiki mitte salata;sellepärast mõistis kohus 1.et Juhan Baumann peab kiwidega wiskamise ja tülitegemise eest 2 rubla walla laeka trahwi maksma ja 1 rubla Jaan Treublatile;2.et nemad teine teisega ära pidid leppima,mis ka kohtu laua juures sündis.

Urgeta peremees Jaan Treublatt kaebas kohtu ees et Miilimetsa Juhan Baumann on neilt üks päewal õhtu mööda minnes tema naest sõimanud,ja kiwidega nende õue loopinud,millest üks kiwi tema naese pea juurest mööda läinud,ehk nende koer sell samal ajal toas olnud.Peale selle olla ikka näha,et Juhan Baumannil nende wastu wihawaenu olla ja ennegi juba tüli püüdnud tõsta,mida aga Jaan Treublatt waikselt on ära kannatanud.Juhan Baumann ei wõinud ega tahtnudki oma süüd kõiki mitte salata;sellepärast mõistis kohus 1.et Juhan Baumann peab kiwidega wiskamise ja tülitegemise eest 2 rubla walla laeka trahwi maksma ja 1 rubla Jaan Treublatile;2.et nemad teine teisega ära pidid leppima,mis ka kohtu laua juures sündis.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS