PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
305
Daatum02.04.1882
Protokolli number31
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Nautz Kohtumees
Aado Peterson Kohtumees
Jaan Kull Kohtumees
P. Asor Kirjutaja

Widrikist Hans Pallaw kaibas, lainatud wõlga Hindrik Weski käest saada ollew:

lainatu Rb. cp.
Nustaku laadel 3 50
Soo kõrdsi man - 80
Oksjoni päiwal Kandsi körtsin 4 20
Oru kõrdsi man 3 50
                                 Summa 12 Rubla

Ja nüüd olla ta Hindrik Weski käest ka üte kuhja hainu ostnu, 6 Rb. 50 kop. käe raha sisse masnu, - aga Hindrik Weski ei olla hainu andnu, - mida tema nüüd nõwwab . - (:Ennine wõlg 12 Rubla olla tasa, sest to eest om Hindrik Weski temale keswi müünu. -:)

Selle wasta kaibas Hindrik Weski: Tema om Hans Palawalle müünu 7 wakka keswi /:8 Rb. Tsetwert:/ See om 18 Rubla 62 kop. Aga Hans Palawa käest ei ole tema kohkemb saanu kui: 

 Rb. cp.
Soo kõrdsi man 50
Nustakul Grünbergi poodin 3  -
Oru kõrdsi man 6 50
ja jälle Oru kõrdsi man 2 50
                                       Summa 12 50

Kanzi kõrzi man tema ei ole Hans Palawa käest kopikadgi saanu, - waid temal - Hindrik Weskil - om kül Oksjoni raha - mes Kanzi kõrdsi man peeti -Widriki kogokonna kohtu kätte massa, aga mitte Hans Palawale. - Sellejärgi nõwwab Hindrik Weski Hans Palawa käest omma keswa raha weel 6 Rubla 12 kop. 

Hans Pallaw ütles selle wasta, et tema om ennegi 6 wakka keswi Hindrik Weski käest saanu, Tsetwert 6 Rubla eest. 

Mõisteti:

Hans Palawa nõudmise perra om Hindrik Weskil temale massa 18 Rb, 50 kop. -

Hindrik Weski käest saadud 2 Tsetwerti hind arwati 7 Rb. sellega om Hans Pallaw ära saanu 14 Rubla. - Ja puuduwad 4 Rb. 50 cp. peab Hindrik Weski Hans Palawale 14 päiwa sisen ära masma. -

Kohtu otsus kuulutedi Sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega. Hindrik Weskile täht wälja antud suurembat kohut käwwa. -

Widrikist Hans Pallaw kaibas, lainatud wõlga Hindrik Weski käest saada ollew:

lainatu Rb. cp.
Nustaku laadel 3 50
Soo kõrdsi man - 80
Oksjoni päiwal Kandsi körtsin 4 20
Oru kõrdsi man 3 50
                                 Summa 12 Rubla

Ja nüüd olla ta Hindrik Weski käest ka üte kuhja hainu ostnu, 6 Rb. 50 kop. käe raha sisse masnu, - aga Hindrik Weski ei olla hainu andnu, - mida tema nüüd nõwwab . - (:Ennine wõlg 12 Rubla olla tasa, sest to eest om Hindrik Weski temale keswi müünu. -:)

Selle wasta kaibas Hindrik Weski: Tema om Hans Palawalle müünu 7 wakka keswi /:8 Rb. Tsetwert:/ See om 18 Rubla 62 kop. Aga Hans Palawa käest ei ole tema kohkemb saanu kui: 

 Rb. cp.
Soo kõrdsi man 50
Nustakul Grünbergi poodin 3  -
Oru kõrdsi man 6 50
ja jälle Oru kõrdsi man 2 50
                                       Summa 12 50

Kanzi kõrzi man tema ei ole Hans Palawa käest kopikadgi saanu, - waid temal - Hindrik Weskil - om kül Oksjoni raha - mes Kanzi kõrdsi man peeti -Widriki kogokonna kohtu kätte massa, aga mitte Hans Palawale. - Sellejärgi nõwwab Hindrik Weski Hans Palawa käest omma keswa raha weel 6 Rubla 12 kop. 

Hans Pallaw ütles selle wasta, et tema om ennegi 6 wakka keswi Hindrik Weski käest saanu, Tsetwert 6 Rubla eest. 

Mõisteti:

Hans Palawa nõudmise perra om Hindrik Weskil temale massa 18 Rb, 50 kop. -

Hindrik Weski käest saadud 2 Tsetwerti hind arwati 7 Rb. sellega om Hans Pallaw ära saanu 14 Rubla. - Ja puuduwad 4 Rb. 50 cp. peab Hindrik Weski Hans Palawale 14 päiwa sisen ära masma. -

Kohtu otsus kuulutedi Sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega. Hindrik Weskile täht wälja antud suurembat kohut käwwa. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS