Ette sai wõetud see asi mis minewa kord poolele jäi ja Hakenrihtrele kohtu hooleks sai antud, aga sealt tagasi meie kohtusse sai saadetud. Siis sai Matsberg jälle kutsutud, mis ta ka täitsid, ja enam mitte wasta pannud. Sai ta käest küsitud, miks ta põle tulnud, siis rääkis ta, et ta õhtu enne kohtu päewa Kokka kõrtsus käinud ka kõrtsmiku käest küsinud kas ta pidand ka tulema ja kõrtsmik tunnud ennast haiglase olewat ja öölnud Matsbergile et tema mitte ei tule ja ta on siis ka tulemata jäänud. Aga ta ütles et ta eksinud olla. Peale selle sai weel ta käest küsitud selle riu asja pärast, ja sai Lembergi kaebtust protokollist ette loetud. Ta ei ajanud seda mitte tagasi ja ütles et ta purjus olnud ja selle läbi see waidlemine nende wahel sündinud. Et Lau küla tallitaja seda sama ka tunnistas, mis Lemberg ja käe mehed tunnistasid. Et see asi ja see süü suurem oli, et meie kohus seda trahwida oleks wõinud, siis sai neile nõu antud, et naad leppiksid. See nõu läks wiimaks korda, ja Lemberg leppis sellega, et Matsberg 50 rbl. (wiiskümmend rubla) Risti walla waestele pidi maksma. Et Matsberg sellega rahul oli ja seda mitte ei keelanud siis maksis ta seda nimetud summa Risti walla waeste heaks wälja meie kohtusse. Pelae selle pidi siis Matsberg weel kohtu trahwiks walla laeka 1 rbl. maksma.
Kohtu peamees: Jakob Ewald (allkiri)
Kõrwamehed: Karel Preihmann (allkiri) Juhhan Nestrok (allkiri)
/1 rbl. trahw Matsberg käest walla laeka./
Ette sai wõetud see asi mis minewa kord poolele jäi ja Hakenrihtrele kohtu hooleks sai antud, aga sealt tagasi meie kohtusse sai saadetud. Siis sai Matsberg jälle kutsutud, mis ta ka täitsid, ja enam mitte wasta pannud. Sai ta käest küsitud, miks ta põle tulnud, siis rääkis ta, et ta õhtu enne kohtu päewa Kokka kõrtsus käinud ka kõrtsmiku käest küsinud kas ta pidand ka tulema ja kõrtsmik tunnud ennast haiglase olewat ja öölnud Matsbergile et tema mitte ei tule ja ta on siis ka tulemata jäänud. Aga ta ütles et ta eksinud olla. Peale selle sai weel ta käest küsitud selle riu asja pärast, ja sai Lembergi kaebtust protokollist ette loetud. Ta ei ajanud seda mitte tagasi ja ütles et ta purjus olnud ja selle läbi see waidlemine nende wahel sündinud. Et Lau küla tallitaja seda sama ka tunnistas, mis Lemberg ja käe mehed tunnistasid. Et see asi ja see süü suurem oli, et meie kohus seda trahwida oleks wõinud, siis sai neile nõu antud, et naad leppiksid. See nõu läks wiimaks korda, ja Lemberg leppis sellega, et Matsberg 50 rbl. (wiiskümmend rubla) Risti walla waestele pidi maksma. Et Matsberg sellega rahul oli ja seda mitte ei keelanud siis maksis ta seda nimetud summa Risti walla waeste heaks wälja meie kohtusse. Pelae selle pidi siis Matsberg weel kohtu trahwiks walla laeka 1 rbl. maksma.
Kohtu peamees: Jakob Ewald (allkiri)
Kõrwamehed: Karel Preihmann (allkiri) Juhhan Nestrok (allkiri)
/1 rbl. trahw Matsberg käest walla laeka./
