PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Leetse vallakohtu protokolliraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.4
Kaader
57
58
Daatum28.03.1881
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Ewald Peakohtumees
Karel Breimann Kohtumees
Juhhan Nestrok asemel tallitaja Kohtumees
J. Neumann Kirjutaja

Ette tulid Kloostri walla mees Ado Weidenstrauch ja kaebas, et tema läinud 26. Webr. Koka kõrtsi sisse ja küsinud üks naps wiina. Seal olnud Fiskaal sees ja käratsenud kõrtsmikuga, Adu Weidenstrauch öölnud "Mis (sa) te käratsed siin, Wisake ta wälja, siis tulnud Jefimof leti taka ja ütelnud: "Mis wälja, mis wälja, ja tulnud ja löönud Weidenstrauhi maha ja kui ta üles tõusnud, siis löönud Jefimof weel 6 hoopi kunni kortsmik wahele läinud, siis löönud wiimaks weel piitsa warrega mööda pead.

Kõrtsmik Weidenstrauchi käe mees tunnistab seda sama ja pealegi on kõrtsmik öölnud Jefimofile ära löö teda, ta on Kroonu mees, siis wastanud Jefimof ma olen ise ka Kroonu mees.

Fiskaal Jefimof ei ajand seda mitte tagasi ja ütleb ka et Weidenstrauch sisse tulnud ja teda wälja ajanud siis saanud ta äritatud ja ta löönud siis teda.

Mats Baumann, ka Weidenstrauchi käemees räägib seda sama, mis Weidenstrauch ja kõrtsmik räägiwad. Sest on tunda siis, et asi nõnda olnud.

See asi oli suurem, kui meie kohus seda trahwida wõis, siis sai neile nõu antud et naad ise lepikiswad. Naad leppisid siis ise sellega ära, kuida naad korda saiwad ja kohus mõistis siis weel et Jefimow trahwiks 3 rbl pidi maksma walla laekasse.

Kohtu peamees: Jakob Ewald (allkiri)

Kõrwamehed: Karel Preihmann (allkiri) Juhhan Nestrok (allkiri)

/Jefimowi trahw 3 rbl walla laeka./

Ette tulid Kloostri walla mees Ado Weidenstrauch ja kaebas, et tema läinud 26. Webr. Koka kõrtsi sisse ja küsinud üks naps wiina. Seal olnud Fiskaal sees ja käratsenud kõrtsmikuga, Adu Weidenstrauch öölnud "Mis (sa) te käratsed siin, Wisake ta wälja, siis tulnud Jefimof leti taka ja ütelnud: "Mis wälja, mis wälja, ja tulnud ja löönud Weidenstrauhi maha ja kui ta üles tõusnud, siis löönud Jefimof weel 6 hoopi kunni kortsmik wahele läinud, siis löönud wiimaks weel piitsa warrega mööda pead.

Kõrtsmik Weidenstrauchi käe mees tunnistab seda sama ja pealegi on kõrtsmik öölnud Jefimofile ära löö teda, ta on Kroonu mees, siis wastanud Jefimof ma olen ise ka Kroonu mees.

Fiskaal Jefimof ei ajand seda mitte tagasi ja ütleb ka et Weidenstrauch sisse tulnud ja teda wälja ajanud siis saanud ta äritatud ja ta löönud siis teda.

Mats Baumann, ka Weidenstrauchi käemees räägib seda sama, mis Weidenstrauch ja kõrtsmik räägiwad. Sest on tunda siis, et asi nõnda olnud.

See asi oli suurem, kui meie kohus seda trahwida wõis, siis sai neile nõu antud et naad ise lepikiswad. Naad leppisid siis ise sellega ära, kuida naad korda saiwad ja kohus mõistis siis weel et Jefimow trahwiks 3 rbl pidi maksma walla laekasse.

Kohtu peamees: Jakob Ewald (allkiri)

Kõrwamehed: Karel Preihmann (allkiri) Juhhan Nestrok (allkiri)

/Jefimowi trahw 3 rbl walla laeka./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS