PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
25
26
Daatum28.08.1875
Protokolli number97
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Karl Wernik Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Rein Mendik Kohtumees

Tinno Johann Akkermann kaibas et Kärna Karl Treumuth se wöörmündrest Jaan Anzowist mõistetu röa nurme söötmisse nink sõkkumisse eest tassumist 1 wak Rükki ärra ei massa. 

Karl Treumuth kostis selle Johann Akkermanni kaibusse päle nidate: "Minna sedda kahjotassumist 1 wak Rükki ei wõi massa, sest minno hobbese ei olle mitte Johann Akkermanni röa-nurme pääl käunu."

Tunnistaja Lotta Post (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Hels Post ja minna tullime Tinno Johann Akkermanni röa-nurmest läbbi, sis lätsiwa teed mööda een meid 2 hobbest Tinno tallo pole, üts olli kammitsen ja tõine olli wallale, ni kawwa kui Tinno tallo wärrete ette hobbeste kopli nink jäiwa saisma. Meije lätsime wärretest sisse nink läbbi ussaija mööda weskid tõisest wärretest wälja omma koddo pole. Sedda minna es näe, et hobbese röan omma olnu."

Sel 25. Septembril 1875.

Tunnistaja Johann Nomen andse nidate tunnistust: "Minnole omma muu innimesse nõu andnu nida tunnistada, et Karl Treumuthi 2 hobbest olliwa Johann Akkermanni röan ja ajasi David Treumuth ne hobbese röast wälja koddo usaija päle nink pandse neid põhtjale kinni."

Sel 23. Octobril 1875.

Tunnistaja Hels Post (Lutteri usko) andse nidate tunnistust kui Lotta Post om andnu, sõnna sõnnani. 

Tunnistaja Ann Treumuth (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Kui minna haina man olli, sis näggi minna, et Kärna Karl Treumuthi 2 hobbest õddakus pool Hels ja Lotta Post'ist Tinno tallo röanurmest wälja aetus saiwa, nink sis näggi minna, et röa-nurm ärra söödu ja sõkkutu olli. Minna kuuldse sel õddakus polel kik aig kella helli, neidest hobbesist."

Tunnistaja wanna Karl Post (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Minna lätsi üttel päiwal, 5 päiwa enne hobbese kinniwõtmist, Tinno tallo röanurmest mööda hainamaa manno, sis näggi minna, et se röanurm sis jubba ärra söödetu olli."

Wöörmünder Jaan Anzow andse nidate tunnistust: "Karl Post kõnneli minnole, et temma tüttar Hels om kõnnelnu, et kui temma, Hels, Lotta Postiga haina mant koddo om lännu, sis om temma nännu, et Karl Treumuthi hobbene röa weeren mõtsa man nink selle wars röa-nurme sissen om olnu, kus temma ka om jänu.

Se olli üttel reedil, kui ne hobbese kinni omma wõetu, sis ütles Johann Akkermann minnole, et minna sedda neidest hobbestest tettu kahjo kaema tulles. Minna ütli Karl Treumuthile, kes sis Tinno tallon olli, et temma poolpäiwa hommuku warra Tinno poole röanurme sedda kahjo tulles kaema, ent Karl Treumuth es tulle poolpäiwa mitte Tinno pole. Arwata üts näddal perran sedda kutse minna Karl Treumuthi jälle Tinno pole, ent Karl Treumuth es tulle mitte, nink kolmandat kõrda kui Karl Treumuth sääl olli, sis mõistse minna, et K. Treumuth Joh. Akkermannile 1 wak Rükki peab masma, ent Karl Treumuth tahtse ennegi 1/3 wakka Rükki massa. "

Otsus.

Et Karl Treumuth ilda, kui röanurm ärra põimetu olli, sija kohtole om kaibanu, nink Karl Treumuth katte kõrra Tinno pole kutsumisse päle mitte ei olle lännu, ja kui Karl Treumuth essi 1/3 wakka Rükki om massa lubbanu -- om se kohhus mõistnu: Karl Treumuth peab Johann Akkermannile kahjotassomisses 1 wak Rükki masma, ilma pantmisse rahhata. 

Neile kohton käujatele omma ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu. Karl Treumuth andse teeda, et temma surembat kohhut tahhab käwwa. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wernik XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Rein Mendik XXX

Tinno Johann Akkermann kaibas et Kärna Karl Treumuth se wöörmündrest Jaan Anzowist mõistetu röa nurme söötmisse nink sõkkumisse eest tassumist 1 wak Rükki ärra ei massa. 

Karl Treumuth kostis selle Johann Akkermanni kaibusse päle nidate: "Minna sedda kahjotassumist 1 wak Rükki ei wõi massa, sest minno hobbese ei olle mitte Johann Akkermanni röa-nurme pääl käunu."

Tunnistaja Lotta Post (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Hels Post ja minna tullime Tinno Johann Akkermanni röa-nurmest läbbi, sis lätsiwa teed mööda een meid 2 hobbest Tinno tallo pole, üts olli kammitsen ja tõine olli wallale, ni kawwa kui Tinno tallo wärrete ette hobbeste kopli nink jäiwa saisma. Meije lätsime wärretest sisse nink läbbi ussaija mööda weskid tõisest wärretest wälja omma koddo pole. Sedda minna es näe, et hobbese röan omma olnu."

Sel 25. Septembril 1875.

Tunnistaja Johann Nomen andse nidate tunnistust: "Minnole omma muu innimesse nõu andnu nida tunnistada, et Karl Treumuthi 2 hobbest olliwa Johann Akkermanni röan ja ajasi David Treumuth ne hobbese röast wälja koddo usaija päle nink pandse neid põhtjale kinni."

Sel 23. Octobril 1875.

Tunnistaja Hels Post (Lutteri usko) andse nidate tunnistust kui Lotta Post om andnu, sõnna sõnnani. 

Tunnistaja Ann Treumuth (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Kui minna haina man olli, sis näggi minna, et Kärna Karl Treumuthi 2 hobbest õddakus pool Hels ja Lotta Post'ist Tinno tallo röanurmest wälja aetus saiwa, nink sis näggi minna, et röa-nurm ärra söödu ja sõkkutu olli. Minna kuuldse sel õddakus polel kik aig kella helli, neidest hobbesist."

Tunnistaja wanna Karl Post (Lutteri usko) andse nidate tunnistust: "Minna lätsi üttel päiwal, 5 päiwa enne hobbese kinniwõtmist, Tinno tallo röanurmest mööda hainamaa manno, sis näggi minna, et se röanurm sis jubba ärra söödetu olli."

Wöörmünder Jaan Anzow andse nidate tunnistust: "Karl Post kõnneli minnole, et temma tüttar Hels om kõnnelnu, et kui temma, Hels, Lotta Postiga haina mant koddo om lännu, sis om temma nännu, et Karl Treumuthi hobbene röa weeren mõtsa man nink selle wars röa-nurme sissen om olnu, kus temma ka om jänu.

Se olli üttel reedil, kui ne hobbese kinni omma wõetu, sis ütles Johann Akkermann minnole, et minna sedda neidest hobbestest tettu kahjo kaema tulles. Minna ütli Karl Treumuthile, kes sis Tinno tallon olli, et temma poolpäiwa hommuku warra Tinno poole röanurme sedda kahjo tulles kaema, ent Karl Treumuth es tulle poolpäiwa mitte Tinno pole. Arwata üts näddal perran sedda kutse minna Karl Treumuthi jälle Tinno pole, ent Karl Treumuth es tulle mitte, nink kolmandat kõrda kui Karl Treumuth sääl olli, sis mõistse minna, et K. Treumuth Joh. Akkermannile 1 wak Rükki peab masma, ent Karl Treumuth tahtse ennegi 1/3 wakka Rükki massa. "

Otsus.

Et Karl Treumuth ilda, kui röanurm ärra põimetu olli, sija kohtole om kaibanu, nink Karl Treumuth katte kõrra Tinno pole kutsumisse päle mitte ei olle lännu, ja kui Karl Treumuth essi 1/3 wakka Rükki om massa lubbanu -- om se kohhus mõistnu: Karl Treumuth peab Johann Akkermannile kahjotassomisses 1 wak Rükki masma, ilma pantmisse rahhata. 

Neile kohton käujatele omma ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu. Karl Treumuth andse teeda, et temma surembat kohhut tahhab käwwa. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wernik XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Rein Mendik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS