Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader | 29 |
| Daatum | 07.06.1882 |
| Protokolli number | 220 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Märkused | Peaks olema protok nr 120 |
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 7tal junil 1882
#
Tilsi wallast Jaan Roht kaibap, et Jaan Kusnetz om tema mano teenma lepnu, üttes aastas, nink 35 rubl palka lepitu, ei ole teenma tulnu, nowwap aasta palka 35 rubl kahjo tasomist.
Jaan Kusnetz wastutas, et tema ei ole õiget kaupa tenno, selle et tema 17 aastat wana nink temal esa Mihkel Kusnetz ei ole kauba tegemise man olnu.
Mihkel Kusnetz and seletust, et tema ei ole oma poja teenistuse kaubast midagi teednu.
Mõistetu: Et Jaan Kusnetz ilma esa teedmata kauba tennu nink isi alaealine, ja esa kaest luba ei ole kusinu.
Otsus: Jaan Kusnetz peap Jaan Rohtle kaeraha 1 rbl tagasi andma - nink ei sa midagi, ent Jaan Kusnetz massap 3 rubl trahwi selle kogokonna waeste laadike hääs, et peremees kelle henda teenistuste lubanu saanu pettetus, 14 paiwa sisen.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.
Kohtuwanemb: J. Weiken XXX
Kohtumees: Peter Lauk XXX
Joosep Hurt
Kirj. P. Black
Jaan Roht kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole, pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai.
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 7tal junil 1882
#
Tilsi wallast Jaan Roht kaibap, et Jaan Kusnetz om tema mano teenma lepnu, üttes aastas, nink 35 rubl palka lepitu, ei ole teenma tulnu, nowwap aasta palka 35 rubl kahjo tasomist.
Jaan Kusnetz wastutas, et tema ei ole õiget kaupa tenno, selle et tema 17 aastat wana nink temal esa Mihkel Kusnetz ei ole kauba tegemise man olnu.
Mihkel Kusnetz and seletust, et tema ei ole oma poja teenistuse kaubast midagi teednu.
Mõistetu: Et Jaan Kusnetz ilma esa teedmata kauba tennu nink isi alaealine, ja esa kaest luba ei ole kusinu.
Otsus: Jaan Kusnetz peap Jaan Rohtle kaeraha 1 rbl tagasi andma - nink ei sa midagi, ent Jaan Kusnetz massap 3 rubl trahwi selle kogokonna waeste laadike hääs, et peremees kelle henda teenistuste lubanu saanu pettetus, 14 paiwa sisen.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutet.
Kohtuwanemb: J. Weiken XXX
Kohtumees: Peter Lauk XXX
Joosep Hurt
Kirj. P. Black
Jaan Roht kuulut, et tema selle kohtu otsusega rahu ei ole, pallel suurembat kohut käwwa, mes ka lubatus sai.