Ette tulid Hans Neimar Paldiski wäkshalli ammetnik ja kaebas et tema 24mal Junil Ragatka kõrtsis Jakob Herkle käest lüia saanud. Asi on nõnda wiisi sündinud: Paldiski tisler Körber ja Hans Neimar joonud Ragatka kõrtsi puude wilus õlut, siis tulnud Schandarm Margenroth nende juure siis saanud wähe jägelemise sisse ja et naad koik ühe teisega ilusti olid elanud, siis ütelnud Hants Neimar "Mis teie jahite ilma asjata laheme parem kortsi sisse ja mina ostan seda lepitust ise paar pudelit olut. Kui naad nüüd kolmekesi kõrtsi pidand minema, siis karanud Jakob Herkel Neimari peale ja löönud teda ja öölnud "Mis sinul on nendega tegemist lase naad teha mis naad tahawad. Neimar lükanud teda ennesest ära. Siis karanud Herkel jälle Neimari rinnust kinni ja tõmmanud teda maha ja käristanud tema ammeti kue (mantli) mõlemad hõlmad lõhki. Herkeli isa olnud seal kõrwas ja oolnud: "tee aga tubliste ja kui mantel juba lõhki olnud siis ütelnud Isa "nüüd on ilus."
Neimari käemees F. Redlich on nii palju näinud, et Hans Neimar Hekrli al pikali olnud, ja muselenud ja kui Neimar üles tõusnud, siis olnud tema mantel lõhki käristud.
Teine käemees Uga Kreutzberg, kes seda asja otsast otsani on näinud tunnistab seda sama, mis Hants Neimar rääkis ja seda kui Herkel Margenrothi rusikaga löönud.
Schandarm Margenroth, kes ise Herkle käest lüia on saanud räägib ka seda sama mis Neimar ja Kreutzberg rääkisiwad.
Nendest tunnistustest oli näha et Jakob Herkel süüalune oli.
Jakob Herkel sai ette kutsutud ja tema käest küsitud, kas ta löönud on. Ta ajas esiteks kül tagasi, et ta mitte löönud ei ole, aga tunnistuste läbi tuli selgeks, et ta süüdlane tõesti oli.
Meie kohus ei wõinud seda asja mitte trahwida, sest et se asi suurem oli ja meie kohtu rammust üle käis, siis sai neile nõu antud, et naad lepiksiwad. Nemad tegid ise siis nõnda, et Jakob Herkel käemeeste kulud pidi maksma, ja weel Hants Neimari mantle, mis ta lõhki käristanud oli. Peale selle päris Neimar, et Herkel 3 rbl. Leetze walla waeste kassasse pidi maksma.
Kohtu peamees: J. Ewald (allkiri)
Kõrwa mehed: J. Nestrok (allkiri) K. Preiman (allkiri)
/Jakob Herkel maksis walla waeste kassasse 3 rbl./
Ette tulid Hans Neimar Paldiski wäkshalli ammetnik ja kaebas et tema 24mal Junil Ragatka kõrtsis Jakob Herkle käest lüia saanud. Asi on nõnda wiisi sündinud: Paldiski tisler Körber ja Hans Neimar joonud Ragatka kõrtsi puude wilus õlut, siis tulnud Schandarm Margenroth nende juure siis saanud wähe jägelemise sisse ja et naad koik ühe teisega ilusti olid elanud, siis ütelnud Hants Neimar "Mis teie jahite ilma asjata laheme parem kortsi sisse ja mina ostan seda lepitust ise paar pudelit olut. Kui naad nüüd kolmekesi kõrtsi pidand minema, siis karanud Jakob Herkel Neimari peale ja löönud teda ja öölnud "Mis sinul on nendega tegemist lase naad teha mis naad tahawad. Neimar lükanud teda ennesest ära. Siis karanud Herkel jälle Neimari rinnust kinni ja tõmmanud teda maha ja käristanud tema ammeti kue (mantli) mõlemad hõlmad lõhki. Herkeli isa olnud seal kõrwas ja oolnud: "tee aga tubliste ja kui mantel juba lõhki olnud siis ütelnud Isa "nüüd on ilus."
Neimari käemees F. Redlich on nii palju näinud, et Hans Neimar Hekrli al pikali olnud, ja muselenud ja kui Neimar üles tõusnud, siis olnud tema mantel lõhki käristud.
Teine käemees Uga Kreutzberg, kes seda asja otsast otsani on näinud tunnistab seda sama, mis Hants Neimar rääkis ja seda kui Herkel Margenrothi rusikaga löönud.
Schandarm Margenroth, kes ise Herkle käest lüia on saanud räägib ka seda sama mis Neimar ja Kreutzberg rääkisiwad.
Nendest tunnistustest oli näha et Jakob Herkel süüalune oli.
Jakob Herkel sai ette kutsutud ja tema käest küsitud, kas ta löönud on. Ta ajas esiteks kül tagasi, et ta mitte löönud ei ole, aga tunnistuste läbi tuli selgeks, et ta süüdlane tõesti oli.
Meie kohus ei wõinud seda asja mitte trahwida, sest et se asi suurem oli ja meie kohtu rammust üle käis, siis sai neile nõu antud, et naad lepiksiwad. Nemad tegid ise siis nõnda, et Jakob Herkel käemeeste kulud pidi maksma, ja weel Hants Neimari mantle, mis ta lõhki käristanud oli. Peale selle päris Neimar, et Herkel 3 rbl. Leetze walla waeste kassasse pidi maksma.
Kohtu peamees: J. Ewald (allkiri)
Kõrwa mehed: J. Nestrok (allkiri) K. Preiman (allkiri)
/Jakob Herkel maksis walla waeste kassasse 3 rbl./
