PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Leetse vallakohtu protokolliraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.4
Kaader
62
63
Daatum04.01.1882
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Wiismann Peakohtumees
Karel Breimann Kohtumees
Hants Kallas Kohtumees
J. Neumann Kirjutaja

Ette sai wõetud see asi mis minewa kord poolele jäi.

Asi oli selle wahe ajal nii palju selgeks saanud et need mitte Kersalust Sepa peremehe ega Karka Juhani omandus ei olnud waid Lao küla Matsu peremehe Madis Mathieseni metsast warastud saanud, ja mis England Sepa ja Karka peremehe kääst ütelnud ostnud wale oli, siis mõistis kohus et Jüri Engeland Mikko Mahtiesenile nende puude eest 6 rbl. maksis ja peale selle weel 1 rbl. walla laeka, aga et temal enam raha ei olnud siis pidi ta 1 päew puuris olema.

Peale selle oli Palaste mõisa teomees Thomas Mass süüalune selle asja ees et tema Jüri Engelandi tee peal aidanud, kui ta oma puu koormaga kinni jäänud selle läbi et wanker ära lagunud. Mass aidanud Engelandi koormat peale panna ja läinud weel aitama Baldiski wiia. 

Et tema (Mass) mitte warast põle kinni wõtnud siis mõistis kohus teda  (Massi üheks päewaks puuri).

Peamees: Jürri Wiisman (allkiri)

Kõrwa mehed: Hans Kallas (allkiri) K. Preiman (allkiri)

/Kohus ei mõistnud mitte need 6 rbl. Engelandi peale, waid M. Mathisen ja Engeland leppisid ise sellega./

Ette sai wõetud see asi mis minewa kord poolele jäi.

Asi oli selle wahe ajal nii palju selgeks saanud et need mitte Kersalust Sepa peremehe ega Karka Juhani omandus ei olnud waid Lao küla Matsu peremehe Madis Mathieseni metsast warastud saanud, ja mis England Sepa ja Karka peremehe kääst ütelnud ostnud wale oli, siis mõistis kohus et Jüri Engeland Mikko Mahtiesenile nende puude eest 6 rbl. maksis ja peale selle weel 1 rbl. walla laeka, aga et temal enam raha ei olnud siis pidi ta 1 päew puuris olema.

Peale selle oli Palaste mõisa teomees Thomas Mass süüalune selle asja ees et tema Jüri Engelandi tee peal aidanud, kui ta oma puu koormaga kinni jäänud selle läbi et wanker ära lagunud. Mass aidanud Engelandi koormat peale panna ja läinud weel aitama Baldiski wiia. 

Et tema (Mass) mitte warast põle kinni wõtnud siis mõistis kohus teda  (Massi üheks päewaks puuri).

Peamees: Jürri Wiisman (allkiri)

Kõrwa mehed: Hans Kallas (allkiri) K. Preiman (allkiri)

/Kohus ei mõistnud mitte need 6 rbl. Engelandi peale, waid M. Mathisen ja Engeland leppisid ise sellega./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS