PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
314
Daatum18.06.1882
Protokolli number57
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Roose Peakohtumees
Jakob Nautz Kohtumees
Aado Peterson Kohtumees
P. Asor Kirjutaja

Ilmjerwe möldre Jaan Saar Suri ära, ja om wõla tähti perra jätnu, kellede käest temal wõlga saada om. - Nende wõla tähtede sisen om ka - et Pühajärwe wallast Kotre Johann Margussonil, om weel temale wõlga massa jäänu 12 Rubla 30 kop. -

Kotre Johann Margusson kutsuti ette, ja ta ütles, temal ei olla midagi Jaan Saarele massa ollu. - Mes temal massa om ollu, ollu ta jo ära masnu 13 aasta eest tagasi, ja ta wõla täht olla saanu ära lahutus, - muud wõlga tema  ei tija. -

Jaan Saar olla wõinu kirjotada - mes tema olla esi wõinu tahta. -

Otsus: 16 Juulis s.a. sija tallitada: Jaan Saare kasu tütär Jaan Saare wõla tähega Mari Kurwitz, ja Pühajärwest Kotre Johann Margusson.

Ilmjerwe möldre Jaan Saar Suri ära, ja om wõla tähti perra jätnu, kellede käest temal wõlga saada om. - Nende wõla tähtede sisen om ka - et Pühajärwe wallast Kotre Johann Margussonil, om weel temale wõlga massa jäänu 12 Rubla 30 kop. -

Kotre Johann Margusson kutsuti ette, ja ta ütles, temal ei olla midagi Jaan Saarele massa ollu. - Mes temal massa om ollu, ollu ta jo ära masnu 13 aasta eest tagasi, ja ta wõla täht olla saanu ära lahutus, - muud wõlga tema  ei tija. -

Jaan Saar olla wõinu kirjotada - mes tema olla esi wõinu tahta. -

Otsus: 16 Juulis s.a. sija tallitada: Jaan Saare kasu tütär Jaan Saare wõla tähega Mari Kurwitz, ja Pühajärwest Kotre Johann Margusson.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS