Ette tuli Leetse walla peremees Juhan Korton ja kaebas oma sulase Karl Madermanni üle, et see tema hobusega mõni kord wäljas ta ümber käinud, et tema kül keelanud oli: 28 Febr käskinud Juhan Korton oma sulast metsast puid minna tooma, mis ta ka täitnud aga läinud tulise sõiduga ära (mis Kortoni naene üksi näinud oli). Tulnud aga wähe aja pärast koju tagasi ja öölnud, et hobune tee peal ära surnud. Siis läinud peremees warsti tallitaja ja kohtu mehe järele, et need seda lugu paremini läbi waataks, kuida hobune surma saanud. Need leidnud siis ka arwata wersta maa peal kottu ära, kus hobune tee kõrwa ühe poesa wastu, kus üks suur puu sees, oli jooksnud, sealt tulnud siis jäljed jälle tee peale, kus sulane hobuse ees oli käinud, nagu jälgedest näha oli. (Sulane ise rääkis, et ta hobuse ees käinud waatamas, mis tal wiga olnud, sest hobune hakanud tuikuma ja selle pärast kõrwa läinud. Sealt natuke maad edasi muud olnud palju werd maas tee ääres näha, mis hobune oma ninast wälja puristanud ja tuul laiali ajanud, arwata 300 sammu maad sealt were hakatu sest olnud hobune surnud maas, ta oli kuiwaks jooksnud.
Kuida weri ninas lahti läinud, ei tea keegi tunnistada: Kas on ta siis seda wiga saanud, kui ta senine ülemal nimetud poesa wastu jooksis, ehk ise ennesest haiguse läbi.
Sulane Karl Madermann ise räägib et tema palju põle sõitnud, waid wiimses otsas üsna käies läinud, aga mis ajal weri jooksma hakanud põle ta warsti tähele pannud, kui ta wiimaks näinud, et hobuse jalad olnud werised siis jätnud ta warsti seisma ja läinud abi otsima, aga ühtegi abi sanud.
Juhan Korton oli oma hobuse 50 rbl. alla takserinud, mis tallitaja mitte paljuks põle pidanud, ja noudis selle pärast, et tema sulane Madermann pool sest nimetud hinnast pidi wälja maksma, mis ta mitte ei teidnud.
Meie walla kohus ei wõinud siin juures ühteig teha, selle pärast nõudsid mõlemad kõrgemat kohut.
Sulane Madermann kaebas ka Kortoni üle et see tema palka kõik wälja põle maksnud, see asi sai see läbi seletud, et Madermann oma teenistuses 22 päewa ära oli raisanud ja Korton arwas 50 Kop. waewast, mis seal teenistuses mitte palju ei olnud ja see tegi 11 rbl. wälja. Madermannil oli aga 8 rbl. saaada, sellega olid mõlemad tasa.
Kohtu peamees: Jürri Wiisman (allkiri)
Kõrwa mehed: Hans Kallas (allkiri) Jakob Pirk (allkiri)
Ette tuli Leetse walla peremees Juhan Korton ja kaebas oma sulase Karl Madermanni üle, et see tema hobusega mõni kord wäljas ta ümber käinud, et tema kül keelanud oli: 28 Febr käskinud Juhan Korton oma sulast metsast puid minna tooma, mis ta ka täitnud aga läinud tulise sõiduga ära (mis Kortoni naene üksi näinud oli). Tulnud aga wähe aja pärast koju tagasi ja öölnud, et hobune tee peal ära surnud. Siis läinud peremees warsti tallitaja ja kohtu mehe järele, et need seda lugu paremini läbi waataks, kuida hobune surma saanud. Need leidnud siis ka arwata wersta maa peal kottu ära, kus hobune tee kõrwa ühe poesa wastu, kus üks suur puu sees, oli jooksnud, sealt tulnud siis jäljed jälle tee peale, kus sulane hobuse ees oli käinud, nagu jälgedest näha oli. (Sulane ise rääkis, et ta hobuse ees käinud waatamas, mis tal wiga olnud, sest hobune hakanud tuikuma ja selle pärast kõrwa läinud. Sealt natuke maad edasi muud olnud palju werd maas tee ääres näha, mis hobune oma ninast wälja puristanud ja tuul laiali ajanud, arwata 300 sammu maad sealt were hakatu sest olnud hobune surnud maas, ta oli kuiwaks jooksnud.
Kuida weri ninas lahti läinud, ei tea keegi tunnistada: Kas on ta siis seda wiga saanud, kui ta senine ülemal nimetud poesa wastu jooksis, ehk ise ennesest haiguse läbi.
Sulane Karl Madermann ise räägib et tema palju põle sõitnud, waid wiimses otsas üsna käies läinud, aga mis ajal weri jooksma hakanud põle ta warsti tähele pannud, kui ta wiimaks näinud, et hobuse jalad olnud werised siis jätnud ta warsti seisma ja läinud abi otsima, aga ühtegi abi sanud.
Juhan Korton oli oma hobuse 50 rbl. alla takserinud, mis tallitaja mitte paljuks põle pidanud, ja noudis selle pärast, et tema sulane Madermann pool sest nimetud hinnast pidi wälja maksma, mis ta mitte ei teidnud.
Meie walla kohus ei wõinud siin juures ühteig teha, selle pärast nõudsid mõlemad kõrgemat kohut.
Sulane Madermann kaebas ka Kortoni üle et see tema palka kõik wälja põle maksnud, see asi sai see läbi seletud, et Madermann oma teenistuses 22 päewa ära oli raisanud ja Korton arwas 50 Kop. waewast, mis seal teenistuses mitte palju ei olnud ja see tegi 11 rbl. wälja. Madermannil oli aga 8 rbl. saaada, sellega olid mõlemad tasa.
Kohtu peamees: Jürri Wiisman (allkiri)
Kõrwa mehed: Hans Kallas (allkiri) Jakob Pirk (allkiri)
