Ette tuli Tõnise peremees Jakob Herkel ja räägib, et tema Baldiskis üks tünder rukid ära müünud ja 7 rbl. 20 kop. selle eest saanud. Ärra tulles wõtnud tema Jakob Hamberg Baldiskist peale ja läinud selle tee ääres seiswa Koka kõrtsi sisse, kus nemad napsu saanud, kui sellega walmis olnud, siis hakanud naad ka J. Ambergiga seltsis tulema ja Hamberg ajanud hoost. Peale selle jäänud ta warsti wankre peal magama ja põle enne üles ärganud, kui kodu ligidal, kus hobune teda wankrega ümber wedanud. Koju tuppa tulles leidnud ta oma ülemal nimetud 7 rbl. ära kadunud olewat (20 kop. on ta ära raisanud). Millal Jakob Amberg tema wankre pealt ära läinud, seda põle ta kuulnud, tema tee keeras enne ära ja ta on salaja ära läinud.
Jakob Amberg sai ette kutsutud ja tema käest küsitud, kas ta ehk H. Herkle raha ära wõtnud. Ta ütles, et tema seda raha koguni põle wõtnud. Siis ütles ta weel et J. Herkel oma kaebtusega 2 asja on heksinud 1) et tema on kõige see tee Kokalt tulles kunni koju wärawasse maganud ja 2) et tema ilma Herkle teadmata wankre pealt ära läinud. Herkel on kõige see tee nii kaua, kui tema ta wankre peal olnud juttu ajanud. Ta harutas ka kõik jutud ette, mis J. Herkel selle tee peal ajanud. Üle raud tee tulles olnud putka juures weel puud ees ja Herkel tõrelenud tubliste putka rahwaga, miks naad öösel puud ees pidada. Ja kui ta wankre pealt ära tulnud, siis jätnud ta oma käega Herklega Jumalaga ja annud ohjad tema kätte. Mis temaga peale selle on sündinud ei pidand tema teadma.
Et muud tunnistust selle asjale ei saanud, et Amberg seda raha on wõtnud, siis jäi see asi teise kohtu päewaks.
Kohtu peamees: Jürri Wiisman (allkiri)
Kõrwamehed: H. Kallas (allkiri) J. Birk (allkiri)
/Sai Hakenrihtri kohtu hooleks antud./
Ette tuli Tõnise peremees Jakob Herkel ja räägib, et tema Baldiskis üks tünder rukid ära müünud ja 7 rbl. 20 kop. selle eest saanud. Ärra tulles wõtnud tema Jakob Hamberg Baldiskist peale ja läinud selle tee ääres seiswa Koka kõrtsi sisse, kus nemad napsu saanud, kui sellega walmis olnud, siis hakanud naad ka J. Ambergiga seltsis tulema ja Hamberg ajanud hoost. Peale selle jäänud ta warsti wankre peal magama ja põle enne üles ärganud, kui kodu ligidal, kus hobune teda wankrega ümber wedanud. Koju tuppa tulles leidnud ta oma ülemal nimetud 7 rbl. ära kadunud olewat (20 kop. on ta ära raisanud). Millal Jakob Amberg tema wankre pealt ära läinud, seda põle ta kuulnud, tema tee keeras enne ära ja ta on salaja ära läinud.
Jakob Amberg sai ette kutsutud ja tema käest küsitud, kas ta ehk H. Herkle raha ära wõtnud. Ta ütles, et tema seda raha koguni põle wõtnud. Siis ütles ta weel et J. Herkel oma kaebtusega 2 asja on heksinud 1) et tema on kõige see tee Kokalt tulles kunni koju wärawasse maganud ja 2) et tema ilma Herkle teadmata wankre pealt ära läinud. Herkel on kõige see tee nii kaua, kui tema ta wankre peal olnud juttu ajanud. Ta harutas ka kõik jutud ette, mis J. Herkel selle tee peal ajanud. Üle raud tee tulles olnud putka juures weel puud ees ja Herkel tõrelenud tubliste putka rahwaga, miks naad öösel puud ees pidada. Ja kui ta wankre pealt ära tulnud, siis jätnud ta oma käega Herklega Jumalaga ja annud ohjad tema kätte. Mis temaga peale selle on sündinud ei pidand tema teadma.
Et muud tunnistust selle asjale ei saanud, et Amberg seda raha on wõtnud, siis jäi see asi teise kohtu päewaks.
Kohtu peamees: Jürri Wiisman (allkiri)
Kõrwamehed: H. Kallas (allkiri) J. Birk (allkiri)
/Sai Hakenrihtri kohtu hooleks antud./
