Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader |  30  31 |
| Daatum | 07.06.1882 |
| Protokolli number | 223 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal junil 1882
#
Kaupmees Johan Pihho kaibap, et tema endine sulane Johan Kurwitz om temale üts kast limonadi ära purutanu 18 pudelit om 5 rubl kahjo nõwwap seda kätte.
Johan Kurwitz annap wastust, et Jaan Oina nink Peter Wissow oma tema hobest hoowist wälja wedanu, selleman om 18 pudelit kastiga maha sadanu nink purus lännu.
Jaan Oina annap seletust, et tema om hobest suuweerest hoowist wälja wedanu, ent limonadi kasti om pidanu Peter Wissow kinni pidama - ent Peter Wissow om kasti man pooti ära karanu, nink kast om maha kukkunu, ja pudeli purus lännu. -
Peter Wissow ei ütle kasti kinni pidanu ollew.
Mõistetu: Et see kahjo ütte ette kaematu oleki läbi tulnu.
Otsus: Johan Kurwitz peap 2 rubl nink Jaan Oina 1 rbl 50 nink Peter Wissow 1 r 50 kopka kahjo kaupmees Johan Pihhole 14 paiwa sisen ära masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.
Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 7tal junil 1882
#
Kaupmees Johan Pihho kaibap, et tema endine sulane Johan Kurwitz om temale üts kast limonadi ära purutanu 18 pudelit om 5 rubl kahjo nõwwap seda kätte.
Johan Kurwitz annap wastust, et Jaan Oina nink Peter Wissow oma tema hobest hoowist wälja wedanu, selleman om 18 pudelit kastiga maha sadanu nink purus lännu.
Jaan Oina annap seletust, et tema om hobest suuweerest hoowist wälja wedanu, ent limonadi kasti om pidanu Peter Wissow kinni pidama - ent Peter Wissow om kasti man pooti ära karanu, nink kast om maha kukkunu, ja pudeli purus lännu. -
Peter Wissow ei ütle kasti kinni pidanu ollew.
Mõistetu: Et see kahjo ütte ette kaematu oleki läbi tulnu.
Otsus: Johan Kurwitz peap 2 rubl nink Jaan Oina 1 rbl 50 nink Peter Wissow 1 r 50 kopka kahjo kaupmees Johan Pihhole 14 paiwa sisen ära masma.
Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu.