PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.8
Kaader
17
18
Daatum10.02.1889
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Otsus mõistetud,1 rubla walla laeka makstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Grähnbaum Peakohtumees
Madis Elsner Kohtumees
Tõnu Ridbek Kohtumees

Juhan Friedemann kaebas,et Jüri Holzman on teda Uetoa pulmas õues teda kolm korda löönud;üks kord läinud ta wastu aeda ja teine kord kukkunud pikali;nõnda,et ta ei ole wõinud pärast mõned päewad tööd teha.Jüri Holzman ütles,et ta ütles mulle linna hulgus ja pidin armu poolest toidetama,sellepärast olla ta teda löönud.Jüri Dammert tunnistas,et Juhan Friedemann on Holzmannile linna hulgus ütelnud ja selle peale on Holzmann teda korra löönud,et ta perseli on kukkunud;rohkem löömist pole ta näinud,Jüri Holzmann on ära lahkudes ütelnud:"Teie olete nadid",ja ta enese silmad on werised olnud.Pea kohtumees ütles,et ta on ise see kord seal olnud ja on näinud,et Holzmann on Friedemanni 2 korda löönud,ja kui nad kolmandama korra kokku on läinud,on ta Jüri Dammerti neid ära lahutada käskinud.Selle pärast arwas kohus et kolmandama korra aeges,kui Holzmann Friedemanni kallale läks,on Friedemann ennast kaitsema pidanud ja seal juures läksid Holzmannil silmad(nägu)weriseks,ja mõistis:Sest et kohtu wanem seda asja selgeste on näinud peab Jüri Holzmann Juhan Friedemannile 2 rubla löömise eest maksma ja 1 rubla walla laeka;sõimamine jäeb neil wastastiku.

Juhan Friedemann kaebas,et Jüri Holzman on teda Uetoa pulmas õues teda kolm korda löönud;üks kord läinud ta wastu aeda ja teine kord kukkunud pikali;nõnda,et ta ei ole wõinud pärast mõned päewad tööd teha.Jüri Holzman ütles,et ta ütles mulle linna hulgus ja pidin armu poolest toidetama,sellepärast olla ta teda löönud.Jüri Dammert tunnistas,et Juhan Friedemann on Holzmannile linna hulgus ütelnud ja selle peale on Holzmann teda korra löönud,et ta perseli on kukkunud;rohkem löömist pole ta näinud,Jüri Holzmann on ära lahkudes ütelnud:"Teie olete nadid",ja ta enese silmad on werised olnud.Pea kohtumees ütles,et ta on ise see kord seal olnud ja on näinud,et Holzmann on Friedemanni 2 korda löönud,ja kui nad kolmandama korra kokku on läinud,on ta Jüri Dammerti neid ära lahutada käskinud.Selle pärast arwas kohus et kolmandama korra aeges,kui Holzmann Friedemanni kallale läks,on Friedemann ennast kaitsema pidanud ja seal juures läksid Holzmannil silmad(nägu)weriseks,ja mõistis:Sest et kohtu wanem seda asja selgeste on näinud peab Jüri Holzmann Juhan Friedemannile 2 rubla löömise eest maksma ja 1 rubla walla laeka;sõimamine jäeb neil wastastiku.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS