Ette astus kaebaja Jüri Ehrland ja kaebas,et Jõulu keskmisel pühal,kui ta oma wenna juurest koju poole minnes Bollmanni juure pidanud sisse minema,on külapoisikesed tema järel tulnud,teda mulla tükkidega loopinud(sell ajal oli paljas maa ja see koht oli uus künkline põld),millest üks tema wastu jalgu läinud ja tema jala haigeks teinud,et lonkama ajanud.Poisid tunnistasiwad üks haawal kohtu ees,et J.Ehrland on purjust peast neid hakkanud teiwaga ähwardama ja on üle aja minnes,wõi kes teab kuda oma jalale wiga teinud,ei nemad pole tema jalga haigeks wisanud.Jüri Ehrland ei salanud mitte,et ta purjus on olnud,ja kohus arwas,et ta wõis ju ka nalja pärast poissa ähwardada ja poisid hakkasiwad wastu,aga seda ei sündinud poistel mitte teha,kuigi nad jalga haigeks ei wisanud,sest lapsed peawad wana inimestele auu andma;selle pärast mõistis kohus,et poiste wanemad peawad oma lapsi selle eest karistama,ja igaüks J.Ehrlandile 25 kop.maksma:Mardijoe,Inu,Tänawaotsa,Jaanimatsu,Hindreku Juula poeg,Käspre Tooma;Nõmme,Allika,Teliska ja Otsa peremehe poja eest,kes kõik seal seltsis olid.
Kohtumees Juhan Gränbaum XXX
kõrwasmehed Madis Elsner XXX Tõnu RidbekXXX
Ette astus kaebaja Jüri Ehrland ja kaebas,et Jõulu keskmisel pühal,kui ta oma wenna juurest koju poole minnes Bollmanni juure pidanud sisse minema,on külapoisikesed tema järel tulnud,teda mulla tükkidega loopinud(sell ajal oli paljas maa ja see koht oli uus künkline põld),millest üks tema wastu jalgu läinud ja tema jala haigeks teinud,et lonkama ajanud.Poisid tunnistasiwad üks haawal kohtu ees,et J.Ehrland on purjust peast neid hakkanud teiwaga ähwardama ja on üle aja minnes,wõi kes teab kuda oma jalale wiga teinud,ei nemad pole tema jalga haigeks wisanud.Jüri Ehrland ei salanud mitte,et ta purjus on olnud,ja kohus arwas,et ta wõis ju ka nalja pärast poissa ähwardada ja poisid hakkasiwad wastu,aga seda ei sündinud poistel mitte teha,kuigi nad jalga haigeks ei wisanud,sest lapsed peawad wana inimestele auu andma;selle pärast mõistis kohus,et poiste wanemad peawad oma lapsi selle eest karistama,ja igaüks J.Ehrlandile 25 kop.maksma:Mardijoe,Inu,Tänawaotsa,Jaanimatsu,Hindreku Juula poeg,Käspre Tooma;Nõmme,Allika,Teliska ja Otsa peremehe poja eest,kes kõik seal seltsis olid.
Kohtumees Juhan Gränbaum XXX
kõrwasmehed Madis Elsner XXX Tõnu RidbekXXX
