PROTOKOLL

Lasva: Protokolliraamat (25.06.1875-04.04.1877)

LeidandmedEAA.3392.1.1
Kaader
21
Daatum04.11.1875
Protokolli number93
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Liiw Peakohtumees
Jakob Pirisild Kohtumees
Peter Truup Kohtumees

Perremees Jaan Eiche kaiwas Peter Eiche päle et se temma piri ärra ollewriknu, nink kupatsi ärra ligotanu, ja nõwwap sedda ärra selletada laske.

Peter Eiche and selle päle wastust, et temma mitte sedda piri riknu ei ollew, mes weel koggonist põhja pääl ollewat.

Et Jaan Eiche päkohtomehe Jaan Liwa kässo päle mamõtjat mitte sedda piri slletama tonu ei olle, sis saije

Mõistetus

et Jaan Eiche peap 1 rubl. 14 päiwa sissen waeste ladikohe masma, et temma Peter Eichet piri rikjas ütelnu ent mitte omma piri ärra selletanu ei olle.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahw. säd. ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opusleht wälja antus.

Päkohtumees Jaan Liiw XXX

kohtumees Jakob Pirisild XXX

        "           Peter Truup XXX

Kirrjotj.: J.Kirrop

Perremees Jaan Eiche kaiwas Peter Eiche päle et se temma piri ärra ollewriknu, nink kupatsi ärra ligotanu, ja nõwwap sedda ärra selletada laske.

Peter Eiche and selle päle wastust, et temma mitte sedda piri riknu ei ollew, mes weel koggonist põhja pääl ollewat.

Et Jaan Eiche päkohtomehe Jaan Liwa kässo päle mamõtjat mitte sedda piri slletama tonu ei olle, sis saije

Mõistetus

et Jaan Eiche peap 1 rubl. 14 päiwa sissen waeste ladikohe masma, et temma Peter Eichet piri rikjas ütelnu ent mitte omma piri ärra selletanu ei olle.

Se kohtu otsus saije kohtun käujile kulutedus nink tall. rahw. säd. ramt. 1860 aast. §§ 773, 774 perra ärra selletedus nink § 881 perra opusleht wälja antus.

Päkohtumees Jaan Liiw XXX

kohtumees Jakob Pirisild XXX

        "           Peter Truup XXX

Kirrjotj.: J.Kirrop


TAGASI KUVA MÄRGENDUS