PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
316
Daatum10.09.1882
Protokolli number68
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Roose Peakohtumees
Jakob Nautz Kohtumees
Aado Peterson Kohtumees
P. Asor Kirjutaja

Peeter Tamm kaibas, kui temal om Restust Jaan Balzeri käest saada 3 wakka Rüki, a' 4 Rb. - ehk kui Balzer rahaga ei saa massa, sis peassi Balzer masma 3 wakka ja üts kolmandik aga seda ei ole Balzer seeni ajani- ei raha - ei ka rüki masnu, ja nõwwab nüüd Jaan Balzeri käest 3 wakka ⅓ Rüki.

Jaan Balzer wastas: ta om kül Peeter Tammi käest ees nimitadud röad saanu, - aga Restu walla wanemb olla tema käest nood rügad ära wõtnu Tammi Rechnungi pääle, ilma ütegi seletuse ja kohtu moistmata, et Tammil olewad Restu Hans Karule rüki massa. -

Peeter Tamm ütles, - temal ei ole Hans Karule Restu midagi masta jäänu, kui tema Mai kuul 1881 om Restust ära tulnu, - ja olla temal ka täht käen Restu kogukonna kohtu poolt, et temal midagi Restu kogukonnale massa ei ole. -

Ja om see ilma asjanda Rögad Jaan Baltzeri käest ära wõetud, sest et temal Peeter Tammil midagi Restu kogukonna kohtu, ei ka kogukonna walitsusega tegemist ei ole jäänu. -

Moisteti:

Jaan Baltzer peab 3 wakka ⅓ Rüki Peeter Tammile ära masma, aga Jaan Balzerile jääb õigus, ommi rüki - mes ta jo ütles masnu olema - Restu walla wanemba käest nõuda. - 14 päiwa sisen olgu mastu.

Kohtu otsus kuulutedi sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega -

Peeter Tamm kaibas, kui temal om Restust Jaan Balzeri käest saada 3 wakka Rüki, a' 4 Rb. - ehk kui Balzer rahaga ei saa massa, sis peassi Balzer masma 3 wakka ja üts kolmandik aga seda ei ole Balzer seeni ajani- ei raha - ei ka rüki masnu, ja nõwwab nüüd Jaan Balzeri käest 3 wakka ⅓ Rüki.

Jaan Balzer wastas: ta om kül Peeter Tammi käest ees nimitadud röad saanu, - aga Restu walla wanemb olla tema käest nood rügad ära wõtnu Tammi Rechnungi pääle, ilma ütegi seletuse ja kohtu moistmata, et Tammil olewad Restu Hans Karule rüki massa. -

Peeter Tamm ütles, - temal ei ole Hans Karule Restu midagi masta jäänu, kui tema Mai kuul 1881 om Restust ära tulnu, - ja olla temal ka täht käen Restu kogukonna kohtu poolt, et temal midagi Restu kogukonnale massa ei ole. -

Ja om see ilma asjanda Rögad Jaan Baltzeri käest ära wõetud, sest et temal Peeter Tammil midagi Restu kogukonna kohtu, ei ka kogukonna walitsusega tegemist ei ole jäänu. -

Moisteti:

Jaan Baltzer peab 3 wakka ⅓ Rüki Peeter Tammile ära masma, aga Jaan Balzerile jääb õigus, ommi rüki - mes ta jo ütles masnu olema - Restu walla wanemba käest nõuda. - 14 päiwa sisen olgu mastu.

Kohtu otsus kuulutedi sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS