PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1883-1886)

LeidandmedEAA.4529.1.6
Kaader
61
62
Daatum02.09.1883
Protokolli number193
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johann Saul Johann Saul Peakohtumees
Willem Unnifer Willem Unifer Kohtumees
Karl Andresson Karl Andresson Abikohtumees
Johann Warrik Johann Warik Kirjutaja

Johann Reiland kaebab: ta maarentnik Peter Jacobson olla teda ähwardanud ütledes, et tema Reilandi, weri pidada waletud saama, ei pidada mitte walamata jääma, lubanud sirpiga ta ette astudes teda kohe läbi lüüa, Jacobsoni poeg ütlenud ligi: et põllupeal olla seda neil luba teha, nõuda et kohus seda trahwimise alla tõmbaks.

Peter Jacobson wastab: tema ei olla mitte Johan Reilandi nenda ähwardanud, ta keelanud küll sirpi näidates oma rükki põldu ära wõtmast, ütlenud: kui tema rüki wõetada, siis olla tema elu otsas, ütlenud, et selle maa peal ka enne weri waletud saanud.

Abikohtumees Karl Andresson tunnistab: Peeter Jacobsoni poeg ütlenud, kes siia põllu peale lõikama tuleb, siis tuleb igawene sõda, sellepeale pannud Jacobson rükkid peust ütlenud sirpi käes hoides: on siin enne werd waletud ja saab weel peale selle ka walatud.

Mihkel Jacobson ütleb: ta ei olla mitte Reilandi ähwardanud.

Otsus: Et tunnistuse läbi tõeks saanud, et Peter ja Michel Jacobson Reilandi kohta - iseäranis Peter - ähwardawaid sõnu ütlenud, siis läheb Peter Jacobson 24 tuniks wangi ja Mihkel Jacobson maksab 1 rbl. laadikusse trahwi.

Otsus kuulutadi kohtu käiatele Mihklile nõumehega.

Joh. Saul. [allkiri] [allkiri]

xxx - xxx

Johann Reiland kaebab: ta maarentnik Peter Jacobson olla teda ähwardanud ütledes, et tema Reilandi, weri pidada waletud saama, ei pidada mitte walamata jääma, lubanud sirpiga ta ette astudes teda kohe läbi lüüa, Jacobsoni poeg ütlenud ligi: et põllupeal olla seda neil luba teha, nõuda et kohus seda trahwimise alla tõmbaks.

Peter Jacobson wastab: tema ei olla mitte Johan Reilandi nenda ähwardanud, ta keelanud küll sirpi näidates oma rükki põldu ära wõtmast, ütlenud: kui tema rüki wõetada, siis olla tema elu otsas, ütlenud, et selle maa peal ka enne weri waletud saanud.

Abikohtumees Karl Andresson tunnistab: Peeter Jacobsoni poeg ütlenud, kes siia põllu peale lõikama tuleb, siis tuleb igawene sõda, sellepeale pannud Jacobson rükkid peust ütlenud sirpi käes hoides: on siin enne werd waletud ja saab weel peale selle ka walatud.

Mihkel Jacobson ütleb: ta ei olla mitte Reilandi ähwardanud.

Otsus: Et tunnistuse läbi tõeks saanud, et Peter ja Michel Jacobson Reilandi kohta - iseäranis Peter - ähwardawaid sõnu ütlenud, siis läheb Peter Jacobson 24 tuniks wangi ja Mihkel Jacobson maksab 1 rbl. laadikusse trahwi.

Otsus kuulutadi kohtu käiatele Mihklile nõumehega.

Joh. Saul. [allkiri] [allkiri]

xxx - xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS