PROTOKOLL

Paatsalu: Protokollid (1868-1872)

LeidandmedEAA.3616.1.1
Kaader
10
11
Daatum04.11.1868
Protokolli number18_23
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Krusmann Peakohtumees
Jaan Liwamäggi Kohtumees

Watla ja Kiska walla kohtos sel 4mal Nowembril 1868

Kohtolaudas istusid wallakohto peawannem Ado Krusmann

Kõrwamehhed Jaan Liwämäggi

teine korwamees ei olle weel mitte wannutud.

KiskastMihkel Awik kaewab omma wenna Johani peale nende sonnatega: Mina ellan omma wenna saunas, mis meie seltsis ehhitasime, sest et meie ühhe wannematte lapsed olleme ja koos ellame ehhitasime selle sauna ka seltsis, ja nuud ajab temma mind wastu talwet sealt saunast ärra, minnul ei olle kohta kus minna lähhen temma ütleb et temma mind seal ei salli Minna ollen jo lapsest sadik temma jures olnud, korra läksin küll ärra, agga perrast tullin jälle taggasi, Ja Johan lubbas mind nikaua seal olla kui minna ellan, ka ütles temma et minna temma laste abbiks ollen, nüüd ajab temma mind ärra. Kui minna teist korda temma jure läksin, lubbas temma minnule astas palka 1 Tündet Rukkid ja 1 Tünder Oddre. Kolm aastat käisin minna temmale waljas rahha tööl, ja palka ei sanud minna temma käest ennam selle kolme aasta sees kui 1 Tündr 1 Wak oddre, sest Johan ütleb et minna olleks piddand temmale igga aasta 50 Rbl. õbbe rahha tooma, siis olleks minna selle palga sanud mis lubbatud on, agga nüüd ei saanud ennam astas tenitud kui 30 Rbl selleperrast ei anna temma minnule mitte sedda palka, ja ajab mind saunast ärra, sedda et temma mind saunast ärra ajas pallun kohhot selletada.

Johan Awik astus kohto ette ja rakis nende sõnnatega: Minna ajan tedda selleperrast omma saunast arra, et temma naine minnule wägga paljo pahhatust teeb, temma naine lõikas suil minnu kaled ajast ärra ja warrastas minnult ka ühhe leiwa. jo kewwate käskisin tedda sealt saunast arra minna, agga nemmad ei läinud, nüüd ei wõi neid ennam seal piddata, sest et temma naine kõik minnu ajad eest ärra põlletab.

Moistetud

Johan Awik peab omma wenna se talwe weel omma saunas piddama ja kewwade peab Mihkel ommale teist kohta otsima, sest et se tõssi on, mis Johan Mihkli naise peale rägib. Kui Mihkli naine weel pahhantust teeb, saab temma walla kohto läbbi trahwitud.

Watla ja Kiska walla kohtos sel 4mal Nowembril 1868

Kohtolaudas istusid wallakohto peawannem Ado Krusmann

Kõrwamehhed Jaan Liwämäggi

teine korwamees ei olle weel mitte wannutud.

KiskastMihkel Awik kaewab omma wenna Johani peale nende sonnatega: Mina ellan omma wenna saunas, mis meie seltsis ehhitasime, sest et meie ühhe wannematte lapsed olleme ja koos ellame ehhitasime selle sauna ka seltsis, ja nuud ajab temma mind wastu talwet sealt saunast ärra, minnul ei olle kohta kus minna lähhen temma ütleb et temma mind seal ei salli Minna ollen jo lapsest sadik temma jures olnud, korra läksin küll ärra, agga perrast tullin jälle taggasi, Ja Johan lubbas mind nikaua seal olla kui minna ellan, ka ütles temma et minna temma laste abbiks ollen, nüüd ajab temma mind ärra. Kui minna teist korda temma jure läksin, lubbas temma minnule astas palka 1 Tündet Rukkid ja 1 Tünder Oddre. Kolm aastat käisin minna temmale waljas rahha tööl, ja palka ei sanud minna temma käest ennam selle kolme aasta sees kui 1 Tündr 1 Wak oddre, sest Johan ütleb et minna olleks piddand temmale igga aasta 50 Rbl. õbbe rahha tooma, siis olleks minna selle palga sanud mis lubbatud on, agga nüüd ei saanud ennam astas tenitud kui 30 Rbl selleperrast ei anna temma minnule mitte sedda palka, ja ajab mind saunast ärra, sedda et temma mind saunast ärra ajas pallun kohhot selletada.

Johan Awik astus kohto ette ja rakis nende sõnnatega: Minna ajan tedda selleperrast omma saunast arra, et temma naine minnule wägga paljo pahhatust teeb, temma naine lõikas suil minnu kaled ajast ärra ja warrastas minnult ka ühhe leiwa. jo kewwate käskisin tedda sealt saunast arra minna, agga nemmad ei läinud, nüüd ei wõi neid ennam seal piddata, sest et temma naine kõik minnu ajad eest ärra põlletab.

Moistetud

Johan Awik peab omma wenna se talwe weel omma saunas piddama ja kewwade peab Mihkel ommale teist kohta otsima, sest et se tõssi on, mis Johan Mihkli naise peale rägib. Kui Mihkli naine weel pahhantust teeb, saab temma walla kohto läbbi trahwitud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS