PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (20.02.1870-29.09.1872)

LeidandmedEAA.3443.1.4
Kaader
6
7
Daatum08.05.1870
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Koik Peakohtumees

Eespool seiswa tännase protocollis on öeltud, et Anno Rabba peab C. F. Flantzo emmandad wastopannemisse pärrast andeks palluma, on A. Rabba Luigele jälle taggasi läinud ja leidnud, et temma rättikud olnud kastist ärra wõetud, mis peale temma mingisuggust wastust ei olle sanud. Sellepeale on Marie Flantz tulnud ja A. Rabba käest küssinud, kuidas sinna mind olled laimanud?

Anno Rabba on wastanud: millas ma sind ollen laimanud?

Ni pea kui A. Rabba sedda olli üttelnud on Flantz temma käed selja tahha siddunud ja ühhe wodi peale lükkanud Kus siis tedda Marie Flantz mitto korda olla möda pead lönud; 

Alexander Flantz sai kohto ette kutsutud ja küstud, mikspärrast temma sedda tüdrrukud Anno Rabba on siddunud ja pealegi weel seutud peast peksa lasknud?

Alexander Flantz wastas, et Anno Rabba minnu õele Mariele on sõnna üttelnud, ollen minna ta käed siddunud ja selle samma sü pärrast on minno õdde Marie tedda ka paar korda möda pead lönud.

Mõistetud.

Et Flantzodel mingisuggust õiguset ei olnud selle sõnna pärrast tüdrukud Anno Rabba sidduda ja peksta, waid olleks piddand sedda kaebduse asja kohto hooleks jätma, siis wõib Anno Rabba tänna pääw Flantzode teenistusest lahti jäda. Agga et temma Marie Flantzole sõnna on üttelnud, jäeb A. Rabba omma sest palgast, mis ta ülle aasta teninud, ilma.

/peakohtumehe allkiri/

Eespool seiswa tännase protocollis on öeltud, et Anno Rabba peab C. F. Flantzo emmandad wastopannemisse pärrast andeks palluma, on A. Rabba Luigele jälle taggasi läinud ja leidnud, et temma rättikud olnud kastist ärra wõetud, mis peale temma mingisuggust wastust ei olle sanud. Sellepeale on Marie Flantz tulnud ja A. Rabba käest küssinud, kuidas sinna mind olled laimanud?

Anno Rabba on wastanud: millas ma sind ollen laimanud?

Ni pea kui A. Rabba sedda olli üttelnud on Flantz temma käed selja tahha siddunud ja ühhe wodi peale lükkanud Kus siis tedda Marie Flantz mitto korda olla möda pead lönud; 

Alexander Flantz sai kohto ette kutsutud ja küstud, mikspärrast temma sedda tüdrrukud Anno Rabba on siddunud ja pealegi weel seutud peast peksa lasknud?

Alexander Flantz wastas, et Anno Rabba minnu õele Mariele on sõnna üttelnud, ollen minna ta käed siddunud ja selle samma sü pärrast on minno õdde Marie tedda ka paar korda möda pead lönud.

Mõistetud.

Et Flantzodel mingisuggust õiguset ei olnud selle sõnna pärrast tüdrukud Anno Rabba sidduda ja peksta, waid olleks piddand sedda kaebduse asja kohto hooleks jätma, siis wõib Anno Rabba tänna pääw Flantzode teenistusest lahti jäda. Agga et temma Marie Flantzole sõnna on üttelnud, jäeb A. Rabba omma sest palgast, mis ta ülle aasta teninud, ilma.

/peakohtumehe allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS