PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
31
Daatum06.11.1875
Protokolli number107
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Karl Wernik Kohtumees
Peter Treumuth Kohtumees
Rein Mendik Kohtumees

Isak Wallner kaibas: "Minno perremees Tõnnis Sowa ütles minnole sel 17. Octobril, et minna nimmitedu päiwast prii olle temma teenistussest nink temma majast pean wälja minnema. Minno naise palka olle minna kül kätte sanu, ent minno henda palka ei olle minna mitte saanu."

Tõnnis Sowa kostis selle kaibusse päle nidate: "Kui minna linnu puhhastasi, sis tulli Isak Wallner minno manno nink nakkas minno nidate trotsma: "Mis teije koera (Hindrik Sowa ja minna) Kreeka ussu kerkule lähhate, teije käute ennegi kerkut trotsma," nink näutas minno wasta russikut; sellepäle ütlesi minna Isak Wallnerile: "Minne wälja ja röögi sääl, ent siin ei tohhi sinna kärratseda." Muud ei olle minna Isak Wallnerile middake üttelnu."

Tunnistaja Märt Hank andse nidate tunnistust: "Kui Isak Wallner Tõnnis Sowa wasta kärratses, sis käskse Tõnnis Isak'ut rehhe alt wälja, ent teenistussest es kässe T. Sowa Isak Wallneri mitte ärra minna."

Otsus.

Et Isak Wallneri kaibus teenistussest wallale-laskmisse perrast mitte õige ei olle, ent Isak Wallner Tõnnis Sowa't om mitmel wijel trotsnu, om se kohhus mõistnu: Isak Wallner peab üts öö ja päiw siin wangi majan kinni istma, nink peab temma Tõnnis Sowa man omma leppitu aiga ärrä teenima. 

Isak Wallner om sest 6 kuni 7 Nowembrini wangin istunu.

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wernik XXX

  "  Peter Treumuth XXX

  "  Rein Mendik XXX

Isak Wallner kaibas: "Minno perremees Tõnnis Sowa ütles minnole sel 17. Octobril, et minna nimmitedu päiwast prii olle temma teenistussest nink temma majast pean wälja minnema. Minno naise palka olle minna kül kätte sanu, ent minno henda palka ei olle minna mitte saanu."

Tõnnis Sowa kostis selle kaibusse päle nidate: "Kui minna linnu puhhastasi, sis tulli Isak Wallner minno manno nink nakkas minno nidate trotsma: "Mis teije koera (Hindrik Sowa ja minna) Kreeka ussu kerkule lähhate, teije käute ennegi kerkut trotsma," nink näutas minno wasta russikut; sellepäle ütlesi minna Isak Wallnerile: "Minne wälja ja röögi sääl, ent siin ei tohhi sinna kärratseda." Muud ei olle minna Isak Wallnerile middake üttelnu."

Tunnistaja Märt Hank andse nidate tunnistust: "Kui Isak Wallner Tõnnis Sowa wasta kärratses, sis käskse Tõnnis Isak'ut rehhe alt wälja, ent teenistussest es kässe T. Sowa Isak Wallneri mitte ärra minna."

Otsus.

Et Isak Wallneri kaibus teenistussest wallale-laskmisse perrast mitte õige ei olle, ent Isak Wallner Tõnnis Sowa't om mitmel wijel trotsnu, om se kohhus mõistnu: Isak Wallner peab üts öö ja päiw siin wangi majan kinni istma, nink peab temma Tõnnis Sowa man omma leppitu aiga ärrä teenima. 

Isak Wallner om sest 6 kuni 7 Nowembrini wangin istunu.

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wernik XXX

  "  Peter Treumuth XXX

  "  Rein Mendik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS