Johann Orik kaibas Jakob Kiiwid om tema kõrdsi põrmandu pääle maha wisanu, - silma- ja keele- ja nõna katski löönu. - ja näitas kogukonna kohtu man üles. - kohtu mehed kaiwa üle - ja to haab silma pääl om wäega halwaste löödu. -

Johann Orik nõwwab 25 Rubla.

Kusta Kiiwid tunnist: Jakob Kiiwid om Johann Oriku kinni wõtun, ja lauda wasta löönu, - säält wõtun kinni ja wisanu põrmandu pääle maha. - Sis om Johann Orikul pääst weri wälja woolanu, - ja Johann Orik om nii kui koolu põrmandu pääle maha jäänu. -

Jakob Kiiwid es woi seda salata,

Moisteti:

Jakob Kiiwid peab walu ja rohu raha masma Johann Orikule 5 Rubla, 14 päiwa sisen ära masma. -

Kohtu otsus kuulutedi §§ 772 & 773 oppusega. -