PROTOKOLL

Laiksaare: Protokolliraamat (1883-1886)

LeidandmedEAA.4529.1.6
Kaader
65
66
Daatum16.09.1883
Protokolli number202
Protokolli teema14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Kalning Karl Kalning Kohtumees
Jaan Oraw Jaan Oraw Abikohtumees
Karl Andresson Karl Andresson Abikohtumees
Johann Warrik Johann Warik Kirjutaja

Jaan Soop kaebab: ta olla ennast Andres Kohw juure teenistusse aasta peale kauplenud, teeninud Jüri päewast kunni 22. Juunini s.a. kolm kuud, siis olla Kohw ühel homikul pia ilma tülita ja põhjuseta temale ütlenud: "Kuule Jaan seda ma sulle ütlenud et kahe nädala pärast olgu mull see kammer (: tema elukammer :) tühjaks tehtud, ma tahan sinna omale töörahwas sisse panna, selle lahti tegemise peale läinud ta peakohtumehe juure abi otsima, aga see pole ka Kohwi juure mõedanud. Tema paluda asja õiendada ja omale aasta palk tasumiseks mõista.

Andres Kohw wastab: Soop olla küll Jüri päewast aasta peale teenima hakkanud, teeninud kunni 22. Juunini ka selle oma hobusega, kust tal 13 rbl. enne saada üht wõlga olnud palka pidanud Soop saama 20 rbl. 2 lammast lauta, 1 wakk kaera hobuse kulu jauks ja 1 wakkamaa lina. Selle naene pidanud ka teenima nagu kartohwli paneku, sõnniku weu, töö wilja koristuse, rükki lõikuse ja heina aeal, ning selle teenistuse eest palka saama:

kartohwlid maha (: 6 waka :) 1/2 wakkam. odre, 1/2 wakkam rükkid ja ka heina maad heina teu abi eest, nüüd olla aga naene Soop teda mõtsa härra juures laimanud ütledes: tema (: Kohwi :) naene ja lapsed peksta härra lehmi, selle pahanduse peale annud käsu, et naene Ellu Soop ennast selles õiendaks kui mitte siis temast antud kammer puhtaks teha kahe nädala aea sees.

Jaan Soop wastab: ta palk olla olnud: 20 rbl. raha 1/2 wakkam rükki, 1/2 wakkam. odre, 1 wakka maa linamaad, kartohwli maad 2 lammast lauta, ka weel heina nenda ühe looma jauks, - aga ta naene oleks pidanud päewade arwo järel sügisel wilja wakkaga saama, päewiti 30 kop. naese päew.

Kohw kui ka Soop andsiwad ette, et kaupa üle tunnistust ei ole. Soop andis üles, et ka äraaeamise juures üht wõerast tunnistust muud ei olnud, kui peakohtumees siis jälle juures kuulanud. - Töötates olla tema riistat olnud.

Peakohtumees Johann Saul annab protocolli: tema juures olemisel ütlenud ka Kohw naese tüli seletates: kahe nädala aea sees piab kammer tühi olema, kui mitte, siis ta (: Kohw :) tahta ise oma wastutamise peale wälja tõsta. Üksi naese wälja heitmisest ei olnud Kohwi poolt see üttelus mitte.

Et muud ette tuua ei olnud,

Mõisteti: Et eesolewa asja lugust wälja paistab ja ka peakohtumees teadwalt kauplenud, et Kohw põhjuseta Soopiga teenistuse kontracti murdnud, palka üle tunnistust ei ole, siis wõttab kohus Kohwi üles antud palka makswamaks ja maksab Andres Kohw Soopile 4 nadl. sees ära:

1. palka raha 20 rbl. cp.
2. 1 wakkamaa lina wäärt arwatud: 35
3. et hobusega kolm kuud teenitud, hobuse kulu eest 9 wakka kaeru
4. Lamaste toitmise jauks 8 rbl.
5. et naene sõnnikut lautanud, on kartohwli saanud. - Endine korter kunni tulewa kewadeni jäeb Soopi kätte. -

Otsus kuulutadi kohtu käiatele, ühes appellationi formaliedega mis ka Kohw rahu ei lubanud olla.

[allkiri] Jaan Oraw K. Andresson

- xxx xxx

Jaan Soop kaebab: ta olla ennast Andres Kohw juure teenistusse aasta peale kauplenud, teeninud Jüri päewast kunni 22. Juunini s.a. kolm kuud, siis olla Kohw ühel homikul pia ilma tülita ja põhjuseta temale ütlenud: "Kuule Jaan seda ma sulle ütlenud et kahe nädala pärast olgu mull see kammer (: tema elukammer :) tühjaks tehtud, ma tahan sinna omale töörahwas sisse panna, selle lahti tegemise peale läinud ta peakohtumehe juure abi otsima, aga see pole ka Kohwi juure mõedanud. Tema paluda asja õiendada ja omale aasta palk tasumiseks mõista.

Andres Kohw wastab: Soop olla küll Jüri päewast aasta peale teenima hakkanud, teeninud kunni 22. Juunini ka selle oma hobusega, kust tal 13 rbl. enne saada üht wõlga olnud palka pidanud Soop saama 20 rbl. 2 lammast lauta, 1 wakk kaera hobuse kulu jauks ja 1 wakkamaa lina. Selle naene pidanud ka teenima nagu kartohwli paneku, sõnniku weu, töö wilja koristuse, rükki lõikuse ja heina aeal, ning selle teenistuse eest palka saama:

kartohwlid maha (: 6 waka :) 1/2 wakkam. odre, 1/2 wakkam rükkid ja ka heina maad heina teu abi eest, nüüd olla aga naene Soop teda mõtsa härra juures laimanud ütledes: tema (: Kohwi :) naene ja lapsed peksta härra lehmi, selle pahanduse peale annud käsu, et naene Ellu Soop ennast selles õiendaks kui mitte siis temast antud kammer puhtaks teha kahe nädala aea sees.

Jaan Soop wastab: ta palk olla olnud: 20 rbl. raha 1/2 wakkam rükki, 1/2 wakkam. odre, 1 wakka maa linamaad, kartohwli maad 2 lammast lauta, ka weel heina nenda ühe looma jauks, - aga ta naene oleks pidanud päewade arwo järel sügisel wilja wakkaga saama, päewiti 30 kop. naese päew.

Kohw kui ka Soop andsiwad ette, et kaupa üle tunnistust ei ole. Soop andis üles, et ka äraaeamise juures üht wõerast tunnistust muud ei olnud, kui peakohtumees siis jälle juures kuulanud. - Töötates olla tema riistat olnud.

Peakohtumees Johann Saul annab protocolli: tema juures olemisel ütlenud ka Kohw naese tüli seletates: kahe nädala aea sees piab kammer tühi olema, kui mitte, siis ta (: Kohw :) tahta ise oma wastutamise peale wälja tõsta. Üksi naese wälja heitmisest ei olnud Kohwi poolt see üttelus mitte.

Et muud ette tuua ei olnud,

Mõisteti: Et eesolewa asja lugust wälja paistab ja ka peakohtumees teadwalt kauplenud, et Kohw põhjuseta Soopiga teenistuse kontracti murdnud, palka üle tunnistust ei ole, siis wõttab kohus Kohwi üles antud palka makswamaks ja maksab Andres Kohw Soopile 4 nadl. sees ära:

1. palka raha 20 rbl. cp.
2. 1 wakkamaa lina wäärt arwatud: 35
3. et hobusega kolm kuud teenitud, hobuse kulu eest 9 wakka kaeru
4. Lamaste toitmise jauks 8 rbl.
5. et naene sõnnikut lautanud, on kartohwli saanud. - Endine korter kunni tulewa kewadeni jäeb Soopi kätte. -

Otsus kuulutadi kohtu käiatele, ühes appellationi formaliedega mis ka Kohw rahu ei lubanud olla.

[allkiri] Jaan Oraw K. Andresson

- xxx xxx


TAGASI KUVA MÄRGENDUS