PROTOKOLL

Paatsalu: Protokollid (1868-1872)

LeidandmedEAA.3616.1.1
Kaader
15
Daatum31.03.1869
Protokolli number6_9
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Kruusmann Peakohtumees
Jaan Liwameggi Kohtumees
A. Temant Kirjutaja
Willem Tamberg Kohtumees

Pärriskohtopäew sel 31 Mäerz 1869

Marri Rand Hindreko Lesk kaewab: Et Maddis Kopli naene on temma heino warrastanud, ja Maddis Koppel on tedda peksnud, Minna lükkasin essite Maddis Koppelt, selle eest: Et temma mulle Tekki warras ütles:

Maddis Kopli naene Liso ütleb: Et ta ei olle Marri Ranna Heino warrastanud, ja et Marri Rand olleks tedda lönud, kui ta üksi toas olleks olnud agga Marri Rand on tedda lükkanud koelkokodega, ja küindega pallesse kinni hakkanud.

Maddis Koppel ütleb: Heino ei olle temma Naene mitte warrastanud, agga Marri Rand on temma Naese pallesse küindega kinni hakkanud, ja Koelkokodega on ta temma naest lükkanud, ja minna ei lönud mitte Marri Randa, waid ma saatsin tedda toast wälja, ja Marri Rand lükkas mind kui ma tedda omma Naese kallalt ärra lükkasin.

Marri Rand ütleb: Leno Tommingas on sedda näinud kui Maddis Koppel on tedda peksnud.

Leno Tommingas ei olle sekord kohto tellitud sepärrast jääb se assi tullewaks korraks.

Pärriskohtopäew sel 31 Mäerz 1869

Marri Rand Hindreko Lesk kaewab: Et Maddis Kopli naene on temma heino warrastanud, ja Maddis Koppel on tedda peksnud, Minna lükkasin essite Maddis Koppelt, selle eest: Et temma mulle Tekki warras ütles:

Maddis Kopli naene Liso ütleb: Et ta ei olle Marri Ranna Heino warrastanud, ja et Marri Rand olleks tedda lönud, kui ta üksi toas olleks olnud agga Marri Rand on tedda lükkanud koelkokodega, ja küindega pallesse kinni hakkanud.

Maddis Koppel ütleb: Heino ei olle temma Naene mitte warrastanud, agga Marri Rand on temma Naese pallesse küindega kinni hakkanud, ja Koelkokodega on ta temma naest lükkanud, ja minna ei lönud mitte Marri Randa, waid ma saatsin tedda toast wälja, ja Marri Rand lükkas mind kui ma tedda omma Naese kallalt ärra lükkasin.

Marri Rand ütleb: Leno Tommingas on sedda näinud kui Maddis Koppel on tedda peksnud.

Leno Tommingas ei olle sekord kohto tellitud sepärrast jääb se assi tullewaks korraks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS