PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (20.02.1870-29.09.1872)

LeidandmedEAA.3443.1.4
Kaader
10
Daatum05.06.1870
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Koik Peakohtumees

Luige mölder Alexander Flantz kaebas Anno Rabba peale kes tedda sel 28 Mail kui Keiserlikko Kihhelkonna kohto toast on wälja tulnud, on laimanud Nende sonnatega "Luige issand walletab et minna ollen temma käest selle wimase pool aasta palka keik wälja wõtnud".

Anno Rabba sai kohto ette kutsutud ja küstud mikspärrast temma moldrid Flantzo on wallelikkus ütlenud A. Rabba wastas et Flantz on Keiserlikko 5 Pernau Kihhelkonna-kohto jures ütlenud et temma olla wiimase poole aasta palka keik wälja wõtnud mis 2 R. 40 Kop. wälja teeb siis sai A. Flantzo rehnungi raamat järrele wadatud ja leitud et A. Rabba wimase poole aasta eest 1 R. 26 Kop. ja mette 2 R. 40 Kop wälja wõtnud olli.

Mõistetud.

Et A. Flantz 2 R. 40 Kop. Kaiserikko 5 Pernau Kihhelkonna Kohto jures Anno Rabba palka wiimase poole aasta eest on ülles annud mis ka walla wannem ja peakohtomees on kulnud ja ommetige ei tea et Rabba wimase poole aasta palk mette ennam kui 1 R. 26 kop. wälja siis ei olle Anno Rabbal mingisuggust süidi sellepärrast et A. Flantzo on wallelikkuks sõimanud.

/peakohtumehe allkiri/

Luige mölder Alexander Flantz kaebas Anno Rabba peale kes tedda sel 28 Mail kui Keiserlikko Kihhelkonna kohto toast on wälja tulnud, on laimanud Nende sonnatega "Luige issand walletab et minna ollen temma käest selle wimase pool aasta palka keik wälja wõtnud".

Anno Rabba sai kohto ette kutsutud ja küstud mikspärrast temma moldrid Flantzo on wallelikkus ütlenud A. Rabba wastas et Flantz on Keiserlikko 5 Pernau Kihhelkonna-kohto jures ütlenud et temma olla wiimase poole aasta palka keik wälja wõtnud mis 2 R. 40 Kop. wälja teeb siis sai A. Flantzo rehnungi raamat järrele wadatud ja leitud et A. Rabba wimase poole aasta eest 1 R. 26 Kop. ja mette 2 R. 40 Kop wälja wõtnud olli.

Mõistetud.

Et A. Flantz 2 R. 40 Kop. Kaiserikko 5 Pernau Kihhelkonna Kohto jures Anno Rabba palka wiimase poole aasta eest on ülles annud mis ka walla wannem ja peakohtomees on kulnud ja ommetige ei tea et Rabba wimase poole aasta palk mette ennam kui 1 R. 26 kop. wälja siis ei olle Anno Rabbal mingisuggust süidi sellepärrast et A. Flantzo on wallelikkuks sõimanud.

/peakohtumehe allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS