PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)

LeidandmedEAA.3388.1.8
Kaader
36
Daatum21.06.1882
Protokolli number236
Protokolli teema12. Vallakohtu asjaajamine ja haldustoimingud

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 21. junil 1882

                                                                                                    #

Põlwa kerike kellamees Mihkel Hiir kaibap, et Jaan Kowth, om Wäimele koolmeistre Heisler mattusse ära wõtnu, mes opetaja  Herrast ostmise luba ala olli antu pallep et Jaan Kowth selle suu eest saas trahwitus. -

Jaan Kowth annap wastust, et tema pallep seeni aiga, kui opetaja herra kodo tulep, kelle käest tema oma mattusse platsi olla pallaelnu.

jääp poolele seeni kui opetaja herra kaest kirjalik tunistus luba üle ette tuwwas.

                                   Kohtuwanemb: J. Weiken  XXX

                                    Kohtumees Joosep Hurt  XXX

                                            do        Peter Lauk  XXX

                                            Kirj. P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 21. junil 1882

                                                                                                    #

Põlwa kerike kellamees Mihkel Hiir kaibap, et Jaan Kowth, om Wäimele koolmeistre Heisler mattusse ära wõtnu, mes opetaja  Herrast ostmise luba ala olli antu pallep et Jaan Kowth selle suu eest saas trahwitus. -

Jaan Kowth annap wastust, et tema pallep seeni aiga, kui opetaja herra kodo tulep, kelle käest tema oma mattusse platsi olla pallaelnu.

jääp poolele seeni kui opetaja herra kaest kirjalik tunistus luba üle ette tuwwas.

                                   Kohtuwanemb: J. Weiken  XXX

                                    Kohtumees Joosep Hurt  XXX

                                            do        Peter Lauk  XXX

                                            Kirj. P. Black