PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)

LeidandmedEAA.3388.1.8
Kaader
37
Daatum21.06.1882
Protokolli number238
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 21sel junil 1882.

                                                                               #

Jaan Pikk kaibap, et Miina Herne om tema mant teenistusest ära lannu nõwwap teenma tagasi minema

Miina Herne oma esa eestsaisusen Leni Herne annap wastust - et Jaan Pikk naine om teda ära ajanu nink sõimanu, lubap sis tagasi minna teenma, kui Jaan Pikk naine saap soimamisest keeltus. 

Aasta teenistuse palk om 21 rubl raha 1 leisikas linno, nink 1 paar pooli saapit olnu

Mõistetu: Jaan Pikk peap oma naist sõimamisest teenretega ümbre käuden keelma, nink teda manitsema rahul olla

Otsus: Mari Herne peap täämba Jaan Pikk mano teenma minema nink saap ülewen nimetetu palk aasta teenistuse eest kätte, selle aja eest ei woi peremees palka kinni pita mes nüüd wahel ära olnu, selle et naine om tütreku mant ära pesnu.

Otsus: ette loetu § 772 - 774 kuulutetu. -

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 21sel junil 1882.

                                                                               #

Jaan Pikk kaibap, et Miina Herne om tema mant teenistusest ära lannu nõwwap teenma tagasi minema

Miina Herne oma esa eestsaisusen Leni Herne annap wastust - et Jaan Pikk naine om teda ära ajanu nink sõimanu, lubap sis tagasi minna teenma, kui Jaan Pikk naine saap soimamisest keeltus. 

Aasta teenistuse palk om 21 rubl raha 1 leisikas linno, nink 1 paar pooli saapit olnu

Mõistetu: Jaan Pikk peap oma naist sõimamisest teenretega ümbre käuden keelma, nink teda manitsema rahul olla

Otsus: Mari Herne peap täämba Jaan Pikk mano teenma minema nink saap ülewen nimetetu palk aasta teenistuse eest kätte, selle aja eest ei woi peremees palka kinni pita mes nüüd wahel ära olnu, selle et naine om tütreku mant ära pesnu.

Otsus: ette loetu § 772 - 774 kuulutetu. -