PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
330
Daatum21.01.1883
Protokolli number7
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Albret Asserus Peakohtumees
Märt Urm Kohtumees
Kusta Margusson Kohtumees
P. Asor Kirjutaja

Jaan Luig kaibas, tema om oma wask päsula lainanu Oru kõrdsimehe Peeter Wääri kätte, - ollu nimi sisse graweritu. Säält olla pässul ära warastedu. Nüüd om ta päsula Ann Zireli käest kätte saanu, ja nimi on mant ära lotu wai  pööretu. -

Peeter Wäär ütles, pässül om tema Sahwrist minewa Maÿ kuul ära warastedu, - aga ei tija kes om warastanu. -

Ainn Zirrl ütles: Lauritz päiwa aigu om tema Restu karja silla pääl to päsula ostnu kate sae lõikaja meeste käest, kea päält näta omma olluwa Saarekeste moodu. - Tunnistajad ei ole manu ollu, kui ta oles to päsula ostun. -

Jaan Luig nõwwab oma päsula rikmise eest 5 Rb. -

Nüüd tunnist Ainn Zirrel, et tema to päsula om saanu Karl Udrasse käest kes tema man om töön ollu, - kate Rubla eest, ja ütles, et Udras olla to nime ära wiilnu, ja tema - Ainn Zirrel - olla siis peenikese wiiliga ära wiilnu. Et Karl Udras täämba siin ei ole, tehti otsus: 26 Januaris tallitada: Karl Udras. -

Jaan Luig kaibas, tema om oma wask päsula lainanu Oru kõrdsimehe Peeter Wääri kätte, - ollu nimi sisse graweritu. Säält olla pässul ära warastedu. Nüüd om ta päsula Ann Zireli käest kätte saanu, ja nimi on mant ära lotu wai  pööretu. -

Peeter Wäär ütles, pässül om tema Sahwrist minewa Maÿ kuul ära warastedu, - aga ei tija kes om warastanu. -

Ainn Zirrl ütles: Lauritz päiwa aigu om tema Restu karja silla pääl to päsula ostnu kate sae lõikaja meeste käest, kea päält näta omma olluwa Saarekeste moodu. - Tunnistajad ei ole manu ollu, kui ta oles to päsula ostun. -

Jaan Luig nõwwab oma päsula rikmise eest 5 Rb. -

Nüüd tunnist Ainn Zirrel, et tema to päsula om saanu Karl Udrasse käest kes tema man om töön ollu, - kate Rubla eest, ja ütles, et Udras olla to nime ära wiilnu, ja tema - Ainn Zirrel - olla siis peenikese wiiliga ära wiilnu. Et Karl Udras täämba siin ei ole, tehti otsus: 26 Januaris tallitada: Karl Udras. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS