PROTOKOLL

Paatsalu: Protokollid (1868-1872)

LeidandmedEAA.3616.1.1
Kaader
23
Daatum22.09.1869
Protokolli number17_36
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Ado Kruusmann Peakohtumees
Jaan Liwameggi Kohtumees
Wilhem Tamberg Kohtumees

Häddakohtopäew sel 22 September 1869

Jaan Heilmann kaewab: Lias Rand warrastas minnul 1869 kewwadel 45 künart Kangast ärra 3 künart ollen kätte sanud.

Lias Rand ütleb: Se on tõssi warrastanud ma ollen, agga sedda Riet ei olnud 45 künart waid 35 künart, ja minna wisin sellest  

Massomoisa 130 Kop a' 15 kop = 9 künart
Muhholastele 10 künart
Tallitaja J. Heilmann sai 3 künart kätte

Muud minna ei tea, egga tea ka sedda kus se muist Riet jänud, sedda teab mo Naene.

Tallitaja kaewab: Minna saatsin

1, Kaks meest järrele Lias Rand ei tulnud, ja wastand mulle ei olle aega;

2, saatsin nelli meest järrele siis ei olle tedda koddo olnud,

3, sai Meest järrele sadetud, siis wõtnud need ka Wose walla Tallitaja, Lias Rand jooksnud nüüd metsa.

4 korra sai nelli meest järrele sadetud nüüd on ta siin.

Lias Rand: Se on tõssi.

Moistetud: Lias Rand saab 25 Hopi witso trahwiks selle eest et temma on wastopannud nelli korda; ja 6 October s. A. peab temma omma Naesega mollemad siin wallakohto ees ollema.

Kohto Wannem A. Kruusmann

Kohto Kõrwamees J. Liwameggi

Kohto Kõrwamees W. Tamberg

Kirjutaja A. Temant <allkiri>

Häddakohtopäew sel 22 September 1869

Jaan Heilmann kaewab: Lias Rand warrastas minnul 1869 kewwadel 45 künart Kangast ärra 3 künart ollen kätte sanud.

Lias Rand ütleb: Se on tõssi warrastanud ma ollen, agga sedda Riet ei olnud 45 künart waid 35 künart, ja minna wisin sellest  

Massomoisa 130 Kop a' 15 kop = 9 künart
Muhholastele 10 künart
Tallitaja J. Heilmann sai 3 künart kätte

Muud minna ei tea, egga tea ka sedda kus se muist Riet jänud, sedda teab mo Naene.

Tallitaja kaewab: Minna saatsin

1, Kaks meest järrele Lias Rand ei tulnud, ja wastand mulle ei olle aega;

2, saatsin nelli meest järrele siis ei olle tedda koddo olnud,

3, sai Meest järrele sadetud, siis wõtnud need ka Wose walla Tallitaja, Lias Rand jooksnud nüüd metsa.

4 korra sai nelli meest järrele sadetud nüüd on ta siin.

Lias Rand: Se on tõssi.

Moistetud: Lias Rand saab 25 Hopi witso trahwiks selle eest et temma on wastopannud nelli korda; ja 6 October s. A. peab temma omma Naesega mollemad siin wallakohto ees ollema.

Kohto Wannem A. Kruusmann

Kohto Kõrwamees J. Liwameggi

Kohto Kõrwamees W. Tamberg

Kirjutaja A. Temant <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS