Kus ette tuli Leetsest Pooli peremees Jakob Pirk ja kaebas, et Leetse Matsu peremees teda ja tema maja on teutanud selle läbi, et ta Hansu peres 7mal Januaril Pooli peret (kohta on öölnud: Mina oma last hoora majasse ei wii), hoora majaks on nimetanud.
Nüüd nõudis Pooli peremees Jakob Pirk, et see asi selgeks saaks tehtud, mis järele ehk, mis pärast tema maja hoora majaks saaks nimetud.
Siis sai Matsu peremes Jaan Ruutmann ette kutsutud ja tema käest küsitud, kas ta rääkinud on Pooli peret, hoora majaks nimtades, siis rääkis tema, et ta purjus olnud ja ei pidanud mitte teadma kas ta ütelnud on ehk mitte, aga hoora maja minu Pooli pere kohta on tema sulase Johan Heeknis ja Laoküla mehe Karel Paumanni käest kuulnud.
Nüüd sai Hansu pere tüdruk Kadrina Leinet ette kutsutud ja see rääkis et aga Matsu peremees täieste nende pere toas öölnud: "Mina oma last hoora majasse ei wii."
Siis tuli Hansu peremees Juhan Pahlberg ette ja küsimise peale, kas tema ka seda kuulnud on, et Matsu peremees nõnda on rääkinud, wastas ta esiteks "Ega see palju wale põle" pärast aga kogeldas ta et hoora õiete just põle kuulnud kui nõnda räägitud, tema on mõnikord toast ära käinud ja arwanud ka, et nõnda endist asja on räägitud, siis ei saand tema käest mitte üht selget otsust.
Nüüd sai enne nimetud Matsu pere sulane, kes peremehele seda juttu oli rääkinud, ette kutsutud, ja see rääkis, et Jüri Wiismann (Tõnu peremees) sügise Ragatka kõrtsi sisse tulles öölnud tema ja mone teise wastu "Teie käite mind hoora maja taga hajamas. Kus see nõnda olnud seda ei ole Jüri Wiismann mitte öölnud.
Siis tuli enne nimetud Laoküla mees Karl Paumann ette ja see rääkis kõik seda sama, mis Matsu pere sulane Juhan Heeknis enne rääkis.
Siis sai ka Tõnu peremees Jüri Wiismann ette kutsutud ja see rääkis, et tema kül nõnda on öölnud kuida ülemal tunnistatud, aga tema ei ole sellega mitte Pooli peret tähendanud, waid aga muidu, et need enne nimetud kaks meest teda oma sõbradega teda mitme kohas waritsenud.
Et nüüd enne nimetud mehed Johan Heeknis, Karl Paumann ja wiimaks Matsu peremees Jaan Ruutmann ilma põhjata keegi laimduse juttu Pooli pere peale olid ajanud ja seda ilma asjata teotanud siis sai nende peale selle eest trahwi mõistetud, ja järgmiselt:
Matsu peremehele, kes juttu otse kohe wälja oli ajanud 3 rbl.
teiste kumbagile 1 rbl mehe pealt 2 r.
Summa 5 rbl.
Pea kohtumees: Jakob Brennessel (allkiri)
Kõrwamehed: J. Birk (allkiri) Jüri Neuhaus XXX
Kus ette tuli Leetsest Pooli peremees Jakob Pirk ja kaebas, et Leetse Matsu peremees teda ja tema maja on teutanud selle läbi, et ta Hansu peres 7mal Januaril Pooli peret (kohta on öölnud: Mina oma last hoora majasse ei wii), hoora majaks on nimetanud.
Nüüd nõudis Pooli peremees Jakob Pirk, et see asi selgeks saaks tehtud, mis järele ehk, mis pärast tema maja hoora majaks saaks nimetud.
Siis sai Matsu peremes Jaan Ruutmann ette kutsutud ja tema käest küsitud, kas ta rääkinud on Pooli peret, hoora majaks nimtades, siis rääkis tema, et ta purjus olnud ja ei pidanud mitte teadma kas ta ütelnud on ehk mitte, aga hoora maja minu Pooli pere kohta on tema sulase Johan Heeknis ja Laoküla mehe Karel Paumanni käest kuulnud.
Nüüd sai Hansu pere tüdruk Kadrina Leinet ette kutsutud ja see rääkis et aga Matsu peremees täieste nende pere toas öölnud: "Mina oma last hoora majasse ei wii."
Siis tuli Hansu peremees Juhan Pahlberg ette ja küsimise peale, kas tema ka seda kuulnud on, et Matsu peremees nõnda on rääkinud, wastas ta esiteks "Ega see palju wale põle" pärast aga kogeldas ta et hoora õiete just põle kuulnud kui nõnda räägitud, tema on mõnikord toast ära käinud ja arwanud ka, et nõnda endist asja on räägitud, siis ei saand tema käest mitte üht selget otsust.
Nüüd sai enne nimetud Matsu pere sulane, kes peremehele seda juttu oli rääkinud, ette kutsutud, ja see rääkis, et Jüri Wiismann (Tõnu peremees) sügise Ragatka kõrtsi sisse tulles öölnud tema ja mone teise wastu "Teie käite mind hoora maja taga hajamas. Kus see nõnda olnud seda ei ole Jüri Wiismann mitte öölnud.
Siis tuli enne nimetud Laoküla mees Karl Paumann ette ja see rääkis kõik seda sama, mis Matsu pere sulane Juhan Heeknis enne rääkis.
Siis sai ka Tõnu peremees Jüri Wiismann ette kutsutud ja see rääkis, et tema kül nõnda on öölnud kuida ülemal tunnistatud, aga tema ei ole sellega mitte Pooli peret tähendanud, waid aga muidu, et need enne nimetud kaks meest teda oma sõbradega teda mitme kohas waritsenud.
Et nüüd enne nimetud mehed Johan Heeknis, Karl Paumann ja wiimaks Matsu peremees Jaan Ruutmann ilma põhjata keegi laimduse juttu Pooli pere peale olid ajanud ja seda ilma asjata teotanud siis sai nende peale selle eest trahwi mõistetud, ja järgmiselt:
Matsu peremehele, kes juttu otse kohe wälja oli ajanud 3 rbl.
teiste kumbagile 1 rbl mehe pealt 2 r.
Summa 5 rbl.
Pea kohtumees: Jakob Brennessel (allkiri)
Kõrwamehed: J. Birk (allkiri) Jüri Neuhaus XXX
