Ükstuhat kaheksasada üheksakümmend kuuendamal aastal kuueteistkümnemal Küinla kp. astusiwad Emmaste kogukonna kohtu ette kohtule tuntud kapten Mihkel Kalju ja Emmaste walla talumees Juhan Sarapuu ja palusiwad ende järgmsit suusöna lepingut kohtu raamatusse üles wötta: Juhan Sarapuu laenab Mihkel Kalju käest kolmkümmend rubla ja lubab seda raha Mihkel Kaljule wiieteistkümnemaks (:15:) Oktobriks käes olewal 1896 aastal wälja maksa ja jättab selle maksu kindlustamiseks ühe walge hobuse Mihkel Kaljule pandiks.-

J. Sarapu

M. Kaljo

Wanem: J. Söel.

Kirjutaja: Brever.

Waata No 147.