PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
336
Daatum01.04.1883
Protokolli number47
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Albret Asserus Peakohtumees
Märt Urm Kohtumees
Kusta Margusson Kohtumees
P. Asor Kirjutaja

Protokolli pääle № 7 & 23., nõudis Jaan Luig oma päsüla nime päält ära wiilimise eest /:kae Protokoll № 23:/ - ja oma aja wiitmise kulu Ainn Zirreli käest kuus Rubla. -

Peeter Wäär nõwwab: 3 Rubla oma kohtu pääle käimise waiwa eest, - ja 5 Rubla trahwi, et tema Sahwri kambrest to pässul om ära warastedu - summa 8 Rb.-

Et pässül Ainn Zirruli käest kätte saadi, keda ka Ainn Zirrul es salga, ja süüdi tolle päsüla rikmisen man om -

Moisteti:

Ainn Zirrel peab masma Päsüla rikmise - ja nime maha wiilmise eest Jaan Luigale ja kohtu kulud. -  3 Rb.-

Peeter Wäärile kulud ja Päsula hinda, et muido oles Wäär Luigale pidanu päsula masma                     4 Rb. -

Selle eest trahw, kogukonna laadiklude                                                                                                           3 Rb.

                                                                                                                                                                 ----------------

                                                                                                                                                        Summa         10 Rb.

14 päiwa sisen peab ära mastu olema, - aga Protokolli põhjusel - № 7. - jääb Ainn Zirrelile õigus - Restu kogukonna kohtu man Karl Udrasse pääle selle asja üle kaibata.

Kohtu otsus kuulutedi §§ 772 & 773 oppusega. -

Protokolli pääle № 7 & 23., nõudis Jaan Luig oma päsüla nime päält ära wiilimise eest /:kae Protokoll № 23:/ - ja oma aja wiitmise kulu Ainn Zirreli käest kuus Rubla. -

Peeter Wäär nõwwab: 3 Rubla oma kohtu pääle käimise waiwa eest, - ja 5 Rubla trahwi, et tema Sahwri kambrest to pässul om ära warastedu - summa 8 Rb.-

Et pässül Ainn Zirruli käest kätte saadi, keda ka Ainn Zirrul es salga, ja süüdi tolle päsüla rikmisen man om -

Moisteti:

Ainn Zirrel peab masma Päsüla rikmise - ja nime maha wiilmise eest Jaan Luigale ja kohtu kulud. -  3 Rb.-

Peeter Wäärile kulud ja Päsula hinda, et muido oles Wäär Luigale pidanu päsula masma                     4 Rb. -

Selle eest trahw, kogukonna laadiklude                                                                                                           3 Rb.

                                                                                                                                                                 ----------------

                                                                                                                                                        Summa         10 Rb.

14 päiwa sisen peab ära mastu olema, - aga Protokolli põhjusel - № 7. - jääb Ainn Zirrelile õigus - Restu kogukonna kohtu man Karl Udrasse pääle selle asja üle kaibata.

Kohtu otsus kuulutedi §§ 772 & 773 oppusega. -


TAGASI KUVA MÄRGENDUS