Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)
| Leidandmed | EAA.3388.1.8 |
|---|---|
| Kaader |  38 |
| Daatum | 21.06.1882 |
| Protokolli number | 239 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 21sel junil 1882
#
Liis Kattai oma eestsaisusen Mihkel Ostra kaibap, et noor Johan Ostra latse omma tema röa ära sõknu, selle sisen omma ka Märt Kurrusson latse olnu, nõwwap rüki kahjo tasomises.
Wöörmöndre Jaan Keerd om seda kurja tööd üle kaenu, nink arwap see kuri töö uts mõõt rüki.
Noor Johan Ostra annap wastust, et tema latse ei ole ütsinda olnu, enge ka Märt Kurrusson latse nink Mari Ostra tütar.
Mõistetu: Et awalik et rüga ara sokutu.
Otsus: Noor Johan Ostra peap 4/8 nink Mart Kurrusson 2/8 nink Mari Ostra 2/8 rüki Liis Kattaile 14 paiwa sisen ära masma.
Otsus ette loetu.
Kohtuotsus
Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 21sel junil 1882
#
Liis Kattai oma eestsaisusen Mihkel Ostra kaibap, et noor Johan Ostra latse omma tema röa ära sõknu, selle sisen omma ka Märt Kurrusson latse olnu, nõwwap rüki kahjo tasomises.
Wöörmöndre Jaan Keerd om seda kurja tööd üle kaenu, nink arwap see kuri töö uts mõõt rüki.
Noor Johan Ostra annap wastust, et tema latse ei ole ütsinda olnu, enge ka Märt Kurrusson latse nink Mari Ostra tütar.
Mõistetu: Et awalik et rüga ara sokutu.
Otsus: Noor Johan Ostra peap 4/8 nink Mart Kurrusson 2/8 nink Mari Ostra 2/8 rüki Liis Kattaile 14 paiwa sisen ära masma.
Otsus ette loetu.
Kohtuotsus