PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
343
344
Daatum13.05.1883
Protokolli number81
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Albret Asserus Peakohtumees
Märt Urm Kohtumees
Kusta Margusson Kohtumees
P. Asor Kirjutaja

Michel Ütz tunnist: Peeter Normann on wana Leiterid kõrwu mööda ja pääd saina pesnu. - Wana Hindrik Leiter om kül wasta pallelnu, aga Peeter Normann om ütelnu: Kudas tohid sina minu käest küsida: kos mina käisi, - ma taha sinu puhtas teta kui weega üle aetu; - ja ähwardanu wana Hindrik Leiterid kiige pidi trahwi, ja puhtas teta, kui weega üle aetu; muud tema kül ei tija. -

Leena Zilk tunnist: Peter Normann om Wanna Hindrik Leiterid lõwwa alt üles löönu, - wasta maad löönu, - ja ähwardanu Wana Hindrik Leiterid nii paljas teta kui weega üle aetu, - et misperast olla wana Hindrik Leiter julgunu küsida, kos Peter Norman käinu, ehk kost ta hobese saÿ. - Sest ilman olla hobesid külland. - Wana Hindrik Leiter olla pallelnu, siis olla Peter Normann ütelnu kässi lakka ajaden, Noh sis om esi asi, kui sa mulle wiina ostat, - sis olla wana Hindrik Leiter kortina wiina ostnu, sis om Peter Normann rahul jätnu. -

Pää kohtumees Albret Asserus andis Protokolli, kui minewa kewade olla Peter Normann temale ütelnu ja küsinu nõwwu, et Peter Norman tahab mõtsawahi maja ära palutada. Kui Albret Asserus selle õle teda noominu, - aga sis om Peter Normann ütelnu, - sis ma warasta tema täku ära, aga kui ka Albret Asserus teda selle perast noominu, - siis olla Peter Norman iks lubanu täku ära warastada.

Michel Ütz tunnist: Peeter Normann on wana Leiterid kõrwu mööda ja pääd saina pesnu. - Wana Hindrik Leiter om kül wasta pallelnu, aga Peeter Normann om ütelnu: Kudas tohid sina minu käest küsida: kos mina käisi, - ma taha sinu puhtas teta kui weega üle aetu; - ja ähwardanu wana Hindrik Leiterid kiige pidi trahwi, ja puhtas teta, kui weega üle aetu; muud tema kül ei tija. -

Leena Zilk tunnist: Peter Normann om Wanna Hindrik Leiterid lõwwa alt üles löönu, - wasta maad löönu, - ja ähwardanu Wana Hindrik Leiterid nii paljas teta kui weega üle aetu, - et misperast olla wana Hindrik Leiter julgunu küsida, kos Peter Norman käinu, ehk kost ta hobese saÿ. - Sest ilman olla hobesid külland. - Wana Hindrik Leiter olla pallelnu, siis olla Peter Normann ütelnu kässi lakka ajaden, Noh sis om esi asi, kui sa mulle wiina ostat, - sis olla wana Hindrik Leiter kortina wiina ostnu, sis om Peter Normann rahul jätnu. -

Pää kohtumees Albret Asserus andis Protokolli, kui minewa kewade olla Peter Normann temale ütelnu ja küsinu nõwwu, et Peter Norman tahab mõtsawahi maja ära palutada. Kui Albret Asserus selle õle teda noominu, - aga sis om Peter Normann ütelnu, - sis ma warasta tema täku ära, aga kui ka Albret Asserus teda selle perast noominu, - siis olla Peter Norman iks lubanu täku ära warastada.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS