PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1867-1885)

LeidandmedEAA.3627.1.2
Kaader
347
Daatum13.06.1883
Protokolli number91
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Albret Asserus Peakohtumees
Kusta Margusson Kohtumees
Michel Kaur Kohtumees
Karl Tintz Kohtumees
P. Asor Kirjutaja

Kaibas Michel Orik, kui Kusta Kiiwid olla Ilmjerwe kõrdsi man tema raha 4 Rubla wägisi ära wõtnu, ja ei massawad ära. -

Kusta Kiiwid ütles, ta olla Jaan Reedi käest wõtnu. -

Jaan Reedi ütles, - ta olla kül tahtnu lainata Michel Oriku käest raha, - aga Kusta Kiiwid olla wahele lännu, ja Mihel Oriku käest 4 Rubla ära wõtnu, siis ei ola tema kätte Michel Oriku käest kopikudgi saanud. -ja ei ole temal selle asjaga midagi tegemist.

Mõisteti:

Awalik om, et Kusta Kiiwid om Michel Oriku käest raha wõtnu, peab tema Michel Orikule 4 Rubla ja kate aasta Prozent a' 6% = 48 kop. - 14 päiwa sisen ära masma, ja wägisi riisumise ja lööömise eest 1 Rb. trahwi kogukonna laadikude. -

Kohtu otsus kuulutedi sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega.

[märkus lehe serval:] Protokoll wälja wõetu

Kaibas Michel Orik, kui Kusta Kiiwid olla Ilmjerwe kõrdsi man tema raha 4 Rubla wägisi ära wõtnu, ja ei massawad ära. -

Kusta Kiiwid ütles, ta olla Jaan Reedi käest wõtnu. -

Jaan Reedi ütles, - ta olla kül tahtnu lainata Michel Oriku käest raha, - aga Kusta Kiiwid olla wahele lännu, ja Mihel Oriku käest 4 Rubla ära wõtnu, siis ei ola tema kätte Michel Oriku käest kopikudgi saanud. -ja ei ole temal selle asjaga midagi tegemist.

Mõisteti:

Awalik om, et Kusta Kiiwid om Michel Oriku käest raha wõtnu, peab tema Michel Orikule 4 Rubla ja kate aasta Prozent a' 6% = 48 kop. - 14 päiwa sisen ära masma, ja wägisi riisumise ja lööömise eest 1 Rb. trahwi kogukonna laadikude. -

Kohtu otsus kuulutedi sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega.

[märkus lehe serval:] Protokoll wälja wõetu


TAGASI KUVA MÄRGENDUS