Kaibas Michel Orik, kui Kusta Kiiwid olla Ilmjerwe kõrdsi man tema raha 4 Rubla wägisi ära wõtnu, ja ei massawad ära. -
Kusta Kiiwid ütles, ta olla Jaan Reedi käest wõtnu. -
Jaan Reedi ütles, - ta olla kül tahtnu lainata Michel Oriku käest raha, - aga Kusta Kiiwid olla wahele lännu, ja Mihel Oriku käest 4 Rubla ära wõtnu, siis ei ola tema kätte Michel Oriku käest kopikudgi saanud. -ja ei ole temal selle asjaga midagi tegemist.
Mõisteti:
Awalik om, et Kusta Kiiwid om Michel Oriku käest raha wõtnu, peab tema Michel Orikule 4 Rubla ja kate aasta Prozent a' 6% = 48 kop. - 14 päiwa sisen ära masma, ja wägisi riisumise ja lööömise eest 1 Rb. trahwi kogukonna laadikude. -
Kohtu otsus kuulutedi sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega.
[märkus lehe serval:] Protokoll wälja wõetu
Kaibas Michel Orik, kui Kusta Kiiwid olla Ilmjerwe kõrdsi man tema raha 4 Rubla wägisi ära wõtnu, ja ei massawad ära. -
Kusta Kiiwid ütles, ta olla Jaan Reedi käest wõtnu. -
Jaan Reedi ütles, - ta olla kül tahtnu lainata Michel Oriku käest raha, - aga Kusta Kiiwid olla wahele lännu, ja Mihel Oriku käest 4 Rubla ära wõtnu, siis ei ola tema kätte Michel Oriku käest kopikudgi saanud. -ja ei ole temal selle asjaga midagi tegemist.
Mõisteti:
Awalik om, et Kusta Kiiwid om Michel Oriku käest raha wõtnu, peab tema Michel Orikule 4 Rubla ja kate aasta Prozent a' 6% = 48 kop. - 14 päiwa sisen ära masma, ja wägisi riisumise ja lööömise eest 1 Rb. trahwi kogukonna laadikude. -
Kohtu otsus kuulutedi sääduse raamatu §§ 772 & 773 oppusega.
[märkus lehe serval:] Protokoll wälja wõetu