PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)

LeidandmedEAA.3388.1.8
Kaader
41
42
Daatum05.07.1882
Protokolli number246
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

sumup- hukkub

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 5tal juulil 1882

Saije ette wõetus, mes sel 7tal juunil s.a N 234 al poolele jai. -

Jaan Merk annap oma aastane haina kahjo mes Kaukse weski tammi wee saisuse perast sumup - üles mes kolme niidu pääle aasta walja teep 30 rubl.

                                                                                                                                                                                                                         Peter Lutzari   -    20  -

Kogokonna kohtuwanemb Jaan Weiken kee seda kahjo üle kaenu annap tunistust, et haina maa om kogoni wee al saismise perast ara mädanu, nink selleperast see aastane haina saak kogoni waikene - wesi om 25 tolli haina maa pääl kupetside man olnu. -

Nimetetu üle kaemine om 19 mail s.a. olnu. 

Niisama ütlep kohtuwanemb et peremeeste nõudmine kahjo perast uleütline kerge om. -

Et nimetetu peremeeste kahjo liig suur, nink see asi Maa kohtu puttup, selleperast saap see kaibus Keisriliku Wõrro Maakohtu kätte saadetus. 

                                        Kohtuwanemb: J. Weiken  XXX

                                        Kohtumees: Joosep Hurt  XXX

                                                   do       Peter Lauk  XXX

                                                      Kirj. P. Black

Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 5tal juulil 1882

Saije ette wõetus, mes sel 7tal juunil s.a N 234 al poolele jai. -

Jaan Merk annap oma aastane haina kahjo mes Kaukse weski tammi wee saisuse perast sumup - üles mes kolme niidu pääle aasta walja teep 30 rubl.

                                                                                                                                                                                                                         Peter Lutzari   -    20  -

Kogokonna kohtuwanemb Jaan Weiken kee seda kahjo üle kaenu annap tunistust, et haina maa om kogoni wee al saismise perast ara mädanu, nink selleperast see aastane haina saak kogoni waikene - wesi om 25 tolli haina maa pääl kupetside man olnu. -

Nimetetu üle kaemine om 19 mail s.a. olnu. 

Niisama ütlep kohtuwanemb et peremeeste nõudmine kahjo perast uleütline kerge om. -

Et nimetetu peremeeste kahjo liig suur, nink see asi Maa kohtu puttup, selleperast saap see kaibus Keisriliku Wõrro Maakohtu kätte saadetus. 

                                        Kohtuwanemb: J. Weiken  XXX

                                        Kohtumees: Joosep Hurt  XXX

                                                   do       Peter Lauk  XXX

                                                      Kirj. P. Black