PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1882-1883)

LeidandmedEAA.3388.1.8
Kaader
42
Daatum05.07.1882
Protokolli number247
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 5tal juulil 1882.

Man olli kohtuwanemb: J. Weiken

                 kohtumees: Joosep Hurt

                         do          Peter Lauk

Ewa Kade oma eestsaisjaga Johan Kade kaibap, et Liis Johani naine Lutzar om teda sõimanu, nimelt - wargas, hooras, litsi roiwa pidajas, nink Jaan Merk liha wargas trotsnu - pallep süüdlast trahwi.

Kaibaja panep tunistajs Mihkel Lowokene  - kes walja ütlep et Liis Lutzar om Ewa Kade neide sonnoga soimanu, kui kaibusen üles antu. 

Liis Lutzar om wastust andnu, et tema soimanu ei ole, - nink panep selle pääle tunistajas Liis Lutzar nink An(n)e Lutzar.

                               jääp poolele

   

Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 5tal juulil 1882.

Man olli kohtuwanemb: J. Weiken

                 kohtumees: Joosep Hurt

                         do          Peter Lauk

Ewa Kade oma eestsaisjaga Johan Kade kaibap, et Liis Johani naine Lutzar om teda sõimanu, nimelt - wargas, hooras, litsi roiwa pidajas, nink Jaan Merk liha wargas trotsnu - pallep süüdlast trahwi.

Kaibaja panep tunistajs Mihkel Lowokene  - kes walja ütlep et Liis Lutzar om Ewa Kade neide sonnoga soimanu, kui kaibusen üles antu. 

Liis Lutzar om wastust andnu, et tema soimanu ei ole, - nink panep selle pääle tunistajas Liis Lutzar nink An(n)e Lutzar.

                               jääp poolele