Karl Tintzu rentik Willem Jõgi kaibas, - Karl Tintz nõudwat tema käest weel renti 30 Rb, mes aga tema Karl Tintzule muru pääl tiigi weere pääl olla ära masnu, sääl nägijad ei ole ollu. - Pääle selle olla tema Karl Tintzule kiik rendi ära masnu ja ära õijendanu, nink siis täit kwiitungi nõudnu, - ka to ennitse mastu 30 Rubla üle. - Aga Karl Tintz olla ütelun: Sul om Prozenti weel masmata, - mis sa siis kwitungist nõwwat, - Rent om kiik täwweste mastu. -
Tunnistakad olla: Karl Juust ja Karl Paulus. -
Karl Juust tunnist: tema om sinnä johtunu, kui Willem Jõgil Karl Tintsuga om rendi massu lõpetuse õijendus ollu, sis olla Willem Jõgi kwitungi küsinu, - aga Tintz olla ütelnu: mis sa kwitungist nõwwat, rent om mastu. - Aga konas, ja kos rent om mastu, ei tija tema, - muud tema ei tija. -
Karl Paulus tunnist: Karl Tintz om Willem Jõgiga tülli lännu, - siis om Karl Paulus ütelnu Willem Jõgile: massa raha temale ära, - sis om Willem Jõgi raha Karl Tintzule masnu, - kui palju, - tood tema ei tija, - omma sis lännuwa kwitungi kirjutama kambrede, - säält wälja tullen om Willem Jõgi küsinu: anna to mastu 30 Rubla eest ka kwitung, - aga Karl Tintz om ütelnu: Kui om mastu, om mastu, mis sa tost kwitungist sis weel nõwwat, prozent jääb muiduki masmata. - Mis Prozent to om ollu, tood tema ei tija. - Muud ta ei tija. -
Willem Jõgi ütles: temal om to peramine rendi masse lõpetus 20 Rb. üts kuu aiga hiljemb masmata olnu, too eest om to prozendi nõudmine, - aga kui paljo Tintz prozenti nõwwab, ei ole ta ütelnu, - ei ka to 30 Rubla eest - kelle perast nüüd kohus om - mitte kwitungi andnu. -
Kogokonna kohus arwas omalt poolt:
Kui Willem Jõgi peassi salgama, et tema mitte masnu ei ole - massassi tema 60 Rb. Karl Tinzule. -
Aga kui Karl Tintz waletab, et tema ei ole 30 Rb. Willem Jõgi käest saaanu, - massab tema 60 Rb. Willem Jõgile. -
Et Karl Tintz selle kogukonna kohtu mõistmise ala hennast ei anna, ja kutsmise pääle mõistmise ala ei tule, siis tegi kogukonna kohus
Otsus:
See protokoll selle palwega kotusse kihelkonna kohtude saata, seda asja oma mõistmise ala wõtta. -
Karl Tintzu rentik Willem Jõgi kaibas, - Karl Tintz nõudwat tema käest weel renti 30 Rb, mes aga tema Karl Tintzule muru pääl tiigi weere pääl olla ära masnu, sääl nägijad ei ole ollu. - Pääle selle olla tema Karl Tintzule kiik rendi ära masnu ja ära õijendanu, nink siis täit kwiitungi nõudnu, - ka to ennitse mastu 30 Rubla üle. - Aga Karl Tintz olla ütelun: Sul om Prozenti weel masmata, - mis sa siis kwitungist nõwwat, - Rent om kiik täwweste mastu. -
Tunnistakad olla: Karl Juust ja Karl Paulus. -
Karl Juust tunnist: tema om sinnä johtunu, kui Willem Jõgil Karl Tintsuga om rendi massu lõpetuse õijendus ollu, sis olla Willem Jõgi kwitungi küsinu, - aga Tintz olla ütelnu: mis sa kwitungist nõwwat, rent om mastu. - Aga konas, ja kos rent om mastu, ei tija tema, - muud tema ei tija. -
Karl Paulus tunnist: Karl Tintz om Willem Jõgiga tülli lännu, - siis om Karl Paulus ütelnu Willem Jõgile: massa raha temale ära, - sis om Willem Jõgi raha Karl Tintzule masnu, - kui palju, - tood tema ei tija, - omma sis lännuwa kwitungi kirjutama kambrede, - säält wälja tullen om Willem Jõgi küsinu: anna to mastu 30 Rubla eest ka kwitung, - aga Karl Tintz om ütelnu: Kui om mastu, om mastu, mis sa tost kwitungist sis weel nõwwat, prozent jääb muiduki masmata. - Mis Prozent to om ollu, tood tema ei tija. - Muud ta ei tija. -
Willem Jõgi ütles: temal om to peramine rendi masse lõpetus 20 Rb. üts kuu aiga hiljemb masmata olnu, too eest om to prozendi nõudmine, - aga kui paljo Tintz prozenti nõwwab, ei ole ta ütelnu, - ei ka to 30 Rubla eest - kelle perast nüüd kohus om - mitte kwitungi andnu. -
Kogokonna kohus arwas omalt poolt:
Kui Willem Jõgi peassi salgama, et tema mitte masnu ei ole - massassi tema 60 Rb. Karl Tinzule. -
Aga kui Karl Tintz waletab, et tema ei ole 30 Rb. Willem Jõgi käest saaanu, - massab tema 60 Rb. Willem Jõgile. -
Et Karl Tintz selle kogukonna kohtu mõistmise ala hennast ei anna, ja kutsmise pääle mõistmise ala ei tule, siis tegi kogukonna kohus
Otsus:
See protokoll selle palwega kotusse kihelkonna kohtude saata, seda asja oma mõistmise ala wõtta. -