Wana Koiola kogokonna kohtun Wissel, sel 5tal juulil 1882

                                                                                                                    #

Johan Sikkal kaibap, et Mari Jaan naine Pikk om teda sõimanu - nink ähwartanu tapa; pallep seda lärmi nink sõimamist ära keelda. 

Mari Pikk oma mehe eest saismisen Jaan Pikk annap wastust, et tema ei ole Johan Siku henda kül sõimanu, ent tüli om Johan Siku naisega olnu nink naine om tema põrsa lubanu ära tapnu.

Johan Sikkal annap tunistajas Jaan Kiik nink Liis Kiik. -

Liis Kiik annap tunistust, et Johan Sikkal naine om ähwartanu oma usaija pääl Jaan Pikk põrsat ära tapa. -

Jaan Kiik ei ütle sest tülist midagi teedwat.

Mõistetu: Et awalik et tüli naiste wahel om olnu. 

Otsus: Mari Pikk nink Liis Sikkal maswa kumbgi 3 rbl trahwi kogokonna waeste laadike hääs 14 paiwa sisen ära.

Otsus ette loetu § 772 - 774 kuulutetu. -

                                        Kohtuwanemb: J. Weiken  XXX

                                        Kohtumees: Joosep Hurt  XXX

                                                  do       Peter Lauk  XXX

                                                     Kirj. P. Black