PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Leetse vallakohtu protokolliraamat (1866-1890)

LeidandmedEAA.2741.1.4
Kaader
107
Daatum28.09.1890
Protokolli number10
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 15. Sotsiaalabi
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jakob Brennessel Peakohtumees
Johan Perne Kohtumees
Jüri Neuhaus Kohtumees

Weel tuli ette sel 28 Sept. Suure saarelt Anu Söderström ja kaebas, et Johan Söderström (Anu mehe wend) teda kohast wälja ajanud, kus tema oma surnud mehest päritud õiguses oli elada, pealegi suurte ja hirmsate ähwartustega. Nüüd ei pidand temal kohta ega leiba olema, kus ja kellega ennast ja oma last elatada. Tunnistajateks nende asjade juures olid temal Mats Taol, Johan Pihelgas, Mik Söderström, August Lingrön.

Need tunnistajad said üle kuultatud, kes kõik aga ütlesid ennast neist asjadest ei midagi teadwat. Tuli nende läbi awalikuks, et see asi enne kõik juba Kihelkonna kohtus saanud õidndud ja siis on Anu Söderström sellega rahule jäänud, pealegi olla see koht weel tema mehe wana ema omandus, kellel õigus on seda kohta selle anda kellele tahab. Et need inimesed seal koha peal pole heaste toime saanud, siis on asi Kihelkonna kohtusse saanud antud, seal on Anu Söderströmil weel seaduslik osa mõistetud, Johan Söderström on seda wälja maksnud ja Anu on oma osa wasta wõtnud.

Johan Söderström sai ette kutsutud ja ta näitaks Kihelk. kohtu tunnistus (kwitung) selle üle kohtus ette, et asi on saanud selletud ja tema on Anu osa wälja maksnud.

Selle järele arwas kohus A. Söderst. kaebtuse tühjaks, et asi juba enne seletud oli.

Saare walla ammetmeestele sai kohtu poolt meele tuletatud, et nemad waeste eest peawad ka hoolt kandma nii kui seadus nõuab, nii siis ka katsuda Anu Söderströmi lapse kaswatamiseks walla poolest abi anda.

Sellega sai see asi lõpetatud.

Weel tuli ette sel 28 Sept. Suure saarelt Anu Söderström ja kaebas, et Johan Söderström (Anu mehe wend) teda kohast wälja ajanud, kus tema oma surnud mehest päritud õiguses oli elada, pealegi suurte ja hirmsate ähwartustega. Nüüd ei pidand temal kohta ega leiba olema, kus ja kellega ennast ja oma last elatada. Tunnistajateks nende asjade juures olid temal Mats Taol, Johan Pihelgas, Mik Söderström, August Lingrön.

Need tunnistajad said üle kuultatud, kes kõik aga ütlesid ennast neist asjadest ei midagi teadwat. Tuli nende läbi awalikuks, et see asi enne kõik juba Kihelkonna kohtus saanud õidndud ja siis on Anu Söderström sellega rahule jäänud, pealegi olla see koht weel tema mehe wana ema omandus, kellel õigus on seda kohta selle anda kellele tahab. Et need inimesed seal koha peal pole heaste toime saanud, siis on asi Kihelkonna kohtusse saanud antud, seal on Anu Söderströmil weel seaduslik osa mõistetud, Johan Söderström on seda wälja maksnud ja Anu on oma osa wasta wõtnud.

Johan Söderström sai ette kutsutud ja ta näitaks Kihelk. kohtu tunnistus (kwitung) selle üle kohtus ette, et asi on saanud selletud ja tema on Anu osa wälja maksnud.

Selle järele arwas kohus A. Söderst. kaebtuse tühjaks, et asi juba enne seletud oli.

Saare walla ammetmeestele sai kohtu poolt meele tuletatud, et nemad waeste eest peawad ka hoolt kandma nii kui seadus nõuab, nii siis ka katsuda Anu Söderströmi lapse kaswatamiseks walla poolest abi anda.

Sellega sai see asi lõpetatud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS