PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1875-1876)

LeidandmedEAA.3367.1.7
Kaader
37
38
Daatum11.12.1875
Protokolli number115
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Karl Wernik Kohtumees
Peter Treumuth Kohtumees
Rein Mendik Kohtumees

Hans Treumuth, Wastse Anzmõisa koggokonnast, kaibas: "Minna müüsin Peter Nahhale arwata 4 kaalu linna 'a 50 Rbl. nink wõtse Peter Nahha käest 5 Rbl. käerahha wasta, ent kui minna 53 punda linnu Peter Nahha kätte wiisin, sis wõtse Peter Nahha minno linnust 2 1/2 punda (5 kimpu) ärra nink ütles, et nüüd neide linnu päle tõine kaup wõib tetta, ja wissas minno nink minno poisi aidast wälja, ni et minno piip ärra lahhutus sai. "

Peter Nahha kostis selle kaibusse päle nidate: "Minna olle Hans Treumuthi käest 4 kaalu linnu, 'a 50 Rbl., ostnu nink andse temmale selle kauba ülle 5 Rbl. käerahha; ent kui Hans Treumuth linnu minnole tõije, ei mitte 4 enge 2 kaalu, nink et linna mitte ni hää es olle, kui meije kauba-teggemisse man olli kõnneldu, sis pakkusi minna Hans Treumuthile 45 Rbl. kaalu eest, ent et Hans Treumuth selle hinna eest ommi linnu es tahha ärra müwwa, wõtse minna 2 punda (4 kimpu) linnu selle käerahha eest ärra. Hans Treumuth ja temma sullane teggiwa aidan tülli, ent minna wiskasi neid mõllembid aidast wäljä."

Adam Lukkering, Wastse Anzmõisa koggokonnast, andse nidate tunnistust: "Neid linnu, mes Peter Nahha käerahha eest ärra wõtse, olli 5 kimpu, teeb 2 1/2 punda. Peter Nahha tõukas minno nink Hans Treumuthi aidast wälja, ni et Hans Treumuthi piip selle wäljaajamisse man (katski) ärra sai lahhutus."

Otsus.

Peter Nahha peab Hans Treumuthile neide linnu eest weel 1 Rubla masma, ent piibu eest ei olle Hans Treumuthil mitte nõuda. 

Neile kohton käujatele omma ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wernik XXX

  "  Peter Treumuth XXX

  "  Rein Mendik XXX

Hans Treumuth, Wastse Anzmõisa koggokonnast, kaibas: "Minna müüsin Peter Nahhale arwata 4 kaalu linna 'a 50 Rbl. nink wõtse Peter Nahha käest 5 Rbl. käerahha wasta, ent kui minna 53 punda linnu Peter Nahha kätte wiisin, sis wõtse Peter Nahha minno linnust 2 1/2 punda (5 kimpu) ärra nink ütles, et nüüd neide linnu päle tõine kaup wõib tetta, ja wissas minno nink minno poisi aidast wälja, ni et minno piip ärra lahhutus sai. "

Peter Nahha kostis selle kaibusse päle nidate: "Minna olle Hans Treumuthi käest 4 kaalu linnu, 'a 50 Rbl., ostnu nink andse temmale selle kauba ülle 5 Rbl. käerahha; ent kui Hans Treumuth linnu minnole tõije, ei mitte 4 enge 2 kaalu, nink et linna mitte ni hää es olle, kui meije kauba-teggemisse man olli kõnneldu, sis pakkusi minna Hans Treumuthile 45 Rbl. kaalu eest, ent et Hans Treumuth selle hinna eest ommi linnu es tahha ärra müwwa, wõtse minna 2 punda (4 kimpu) linnu selle käerahha eest ärra. Hans Treumuth ja temma sullane teggiwa aidan tülli, ent minna wiskasi neid mõllembid aidast wäljä."

Adam Lukkering, Wastse Anzmõisa koggokonnast, andse nidate tunnistust: "Neid linnu, mes Peter Nahha käerahha eest ärra wõtse, olli 5 kimpu, teeb 2 1/2 punda. Peter Nahha tõukas minno nink Hans Treumuthi aidast wälja, ni et Hans Treumuthi piip selle wäljaajamisse man (katski) ärra sai lahhutus."

Otsus.

Peter Nahha peab Hans Treumuthile neide linnu eest weel 1 Rubla masma, ent piibu eest ei olle Hans Treumuthil mitte nõuda. 

Neile kohton käujatele omma ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wernik XXX

  "  Peter Treumuth XXX

  "  Rein Mendik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS