Ette kaibas Hindrik Leiter, kui tema weli Karl Leiter om teda Ilmjerwe kõrdsin teotanu: "sina nussid enne kõik tüdrukud läbi, sis lähad weel oma naise manu." - Selle pääle lännuwa tülli ja olla Karl Leiter tema sõrme ära käändnu. - Tunnistaja olla Hindrik Weski ja Jakob Kiiwid etc.:

Hindrik Weski tunnist Hindrik Leiteri sisse kaibuse kiik tõsi olewad, ja Karl Leiter om Hindrik Leiterid teotanu edimalt, - nii kui Hindrik Leiter om kaiwanu, - tütrikude narrijas - etc:

Jakob Kiiwid tunnist niisama: Hindrik Leiter om Karl Leiterid mant ära töuganu: sis lännuwa juussid piti kokku, - ja om Karl Leiter Hindrik Leiteri sõrme ära käändnu. -

Hindrik Leiter näitas oma sõrme ette ja kogukonna kohus kaije üle, et Hindrik Leiter om hääst käest sandis saanu. - Ja nõwwab oma käe eest - mes Karl Leiter sõrme ära murdnu - 100 Rb.

Karl Leiter ütles. Hindrik olla enne temaga tülli lännu, ja sellest siis sõimamine ja teotamine tulnu. -

Tema annab tunnistajid üles:- Johann Morusk, ja Tedrelt Johann Peterson. -

Otsus:

11 Nowembris - sija tallitada: Hindrik Leiter, Karl Leiter, Johann Morusk ja Johann Peterson Tedrelt -