Wana Koiola kogokonna kohtun, Wissel, sel 26tal juulil 1882.

                                                                                                        #

Jakob Hurt kaibap, et Jaan Karulaas tema niidu ära söötnu, nõwwap 5 rubl kahjo tasomist.

Jaan Karulaas om kolmkõrd kogokonna kohtu ette talitetu, ei ole tulnu. 

Kohtumees Joosep Hurt kee kurja tööd üle kaenu ütles see kahjo 5 rubl waart ollew. 

Moistetu: Kohtumehe üle kaemise perra om tõtte, et kahjo 5 rubl.

Otsus: Jaan Karulaas peap 5 rubl kahjotasomist Jakob Hurtle 14 paiwa sisen ära masma.

Kaibajale otsus ette loetu.