Kohtu ette kutsuti Rätsep Johann Orik, et tema om pantu rätsep Jakob Kiiwidi manu 4 kuus teenima, kogukonna massude perast; ja tema om oma lubaga seda tööd maha jätnu, ja om siis mitme aasta pää raha masmata ja hennast kõrratu oleku sisse heitnu; ja 8 kõrd om teda kogukonna kohtu ette kutsutu, aga tema om seda kiik täitmata jätnu; selle pääle

Mõisteti:

Johann Orik saab kogukonna kohtu poolt trahwitus 20 witsa löögiga; - mes tema ka ära saÿ, -