Kohto ette kaebasid Emmari walla mehhed, Kristjan Baulberg ja Karel Liljenberg, et Kloostre wallamehhed: Jaan Endweg ja Jakob Sand, neid ollid ilma suita Kasspeerre kortsis peksnud, kus jures ka Kloostri wallamees, Jurri Bolman, Jaan Endwig käest par kõrwalopsu sanud. Agga et need (need kaebajad) Sell 26sel Nowembri 1871 walla kohto kässo peale kohto ette ei tulnud, waid seal samas Kasseperre kõrtsis jälle wiina ette on isse enete wahhel sedda jaos on ärra lepinud, ja kõrtsi naest kes kässo järrel neid kohtus päwa läbbi aastas pealegi augutanud, ööldes: "kelle käest sa lubba küssisid kohto minna".
Kohto ülle kulamisse al ei ajanud Jaan Edweg ja Jakob Sand mitte walleks mis nende peale Kaebadi - ja tunnistasid et Jurri Bolmann on neid leppima wasta seätust awatanud, ööldes: "et ta tedda wägga hästi kohto seätust, et igga üks wõida leppida".
Agga et selle leppimisse läbbi paljo kes selle riio seas üsna (Kortsis olles) wägga harjunud pahha teggewad ja räggima agga üsna läbbi pakusid ja kohos ei wõinud neid ennam kätte sada, sai Jürri Bolman 3 R. hobega trahwitud, wallalaeka.
Ja nenda samma ka Emmari mehhed, et naad kässo wasto pannud ja kõrtsi naest pealegi augutand, mis nenda palju tähhendab kui tahhaks naad ölda, et kohos ei woi ülle nende käsku anda.
Mõistetud sai:
Et keik wiis üllemal nimetud meest päwad ühhetassa Klostri walla laeka igga üks, kolm rubla trahwi maksma.
Kohtowannem: Thomas Dellmann XXX
I Korwamees: Thomas Himberg XXX
II -- Juhhan Weber XXX
Kohto ette kaebasid Emmari walla mehhed, Kristjan Baulberg ja Karel Liljenberg, et Kloostre wallamehhed: Jaan Endweg ja Jakob Sand, neid ollid ilma suita Kasspeerre kortsis peksnud, kus jures ka Kloostri wallamees, Jurri Bolman, Jaan Endwig käest par kõrwalopsu sanud. Agga et need (need kaebajad) Sell 26sel Nowembri 1871 walla kohto kässo peale kohto ette ei tulnud, waid seal samas Kasseperre kõrtsis jälle wiina ette on isse enete wahhel sedda jaos on ärra lepinud, ja kõrtsi naest kes kässo järrel neid kohtus päwa läbbi aastas pealegi augutanud, ööldes: "kelle käest sa lubba küssisid kohto minna".
Kohto ülle kulamisse al ei ajanud Jaan Edweg ja Jakob Sand mitte walleks mis nende peale Kaebadi - ja tunnistasid et Jurri Bolmann on neid leppima wasta seätust awatanud, ööldes: "et ta tedda wägga hästi kohto seätust, et igga üks wõida leppida".
Agga et selle leppimisse läbbi paljo kes selle riio seas üsna (Kortsis olles) wägga harjunud pahha teggewad ja räggima agga üsna läbbi pakusid ja kohos ei wõinud neid ennam kätte sada, sai Jürri Bolman 3 R. hobega trahwitud, wallalaeka.
Ja nenda samma ka Emmari mehhed, et naad kässo wasto pannud ja kõrtsi naest pealegi augutand, mis nenda palju tähhendab kui tahhaks naad ölda, et kohos ei woi ülle nende käsku anda.
Mõistetud sai:
Et keik wiis üllemal nimetud meest päwad ühhetassa Klostri walla laeka igga üks, kolm rubla trahwi maksma.
Kohtowannem: Thomas Dellmann XXX
I Korwamees: Thomas Himberg XXX
II -- Juhhan Weber XXX
