PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
32
Daatum13.07.1873
Protokolli number8
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Drebler Kohtumees
Maddis Ambah Kohtumees
Jaan Heide Kohtumees

Kohto ette tulli Ado Erle ja kaebas et Juhhan Erle tedda paksnud. Juhhan ei salga sedda mitte waid ütleb et ta sedda teinud, ja se tulnud selle läbbi: et Ado naene Juhhani naest peksnud.

Juhhan ütleb: Ma tahtsin sedda asja järrele kulata ja kohtomehhe jure minna, wannamees tulli wasto ja hakkas ütlema: mis külla kommissar sa olled, sa olled warras, sul on warrastud west selgas, - sellepeale sai mo südda täis ja ma peksin tedda. 

Juhhani naene kaebas, et Ado naene temma willo warrastanud ja temma sedda küssima hakkanud ja Ado naene on temma kallale tulnud ja tedda kaks kord lönud. Wargust, mis naad üksteise peale tunnistawad, ei woi kumbki tõeks tehha. 

Kohhos moistis nende rio ja peksmisse pärrast: Juhhan Erle maksab 2 Rubla ja Ado Erle naene 1 Rubla walla laeka trahwi.

Wallakohtowannem: Tõnu Drebler XXX

korwamees: Maddis Ambach XXX

"" Jaan Heide XXX

Kohto ette tulli Ado Erle ja kaebas et Juhhan Erle tedda paksnud. Juhhan ei salga sedda mitte waid ütleb et ta sedda teinud, ja se tulnud selle läbbi: et Ado naene Juhhani naest peksnud.

Juhhan ütleb: Ma tahtsin sedda asja järrele kulata ja kohtomehhe jure minna, wannamees tulli wasto ja hakkas ütlema: mis külla kommissar sa olled, sa olled warras, sul on warrastud west selgas, - sellepeale sai mo südda täis ja ma peksin tedda. 

Juhhani naene kaebas, et Ado naene temma willo warrastanud ja temma sedda küssima hakkanud ja Ado naene on temma kallale tulnud ja tedda kaks kord lönud. Wargust, mis naad üksteise peale tunnistawad, ei woi kumbki tõeks tehha. 

Kohhos moistis nende rio ja peksmisse pärrast: Juhhan Erle maksab 2 Rubla ja Ado Erle naene 1 Rubla walla laeka trahwi.

Wallakohtowannem: Tõnu Drebler XXX

korwamees: Maddis Ambach XXX

"" Jaan Heide XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS