PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
37
Daatum28.06.1874
Protokolli number7 A
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Drebler Kohtumees
Maddis Ambah Kohtumees
Jaan Heide Kohtumees

Kohto ette tulli Simmuri Jürri Amberg ja kaebas, et Tomas Eendweg temma kallale tulnud kui ta omma õues tööd olli teggemas. Se tülli tulnud selle läbbi, et Tomas Endweg ja Tomas Gutmann pulma pealt tulles senna temma ette wasto aeda kussema hakkanud, ja temma öölnud: pulma poisid naggo pullid kussewad wasto meie aeda, sellepeal tulnud naad mollemad senna õue ja Tomas Endweg tulnud temma kallale olnud jua täis kärratsenud ja wandunud. Temma öölnud, mis teie kärratsete ja rasite siin ja mis teie tahhate tehha. Tomas Endweg wangutanud piitsa temma ees ja ähwardanud tedda, selle peal lükkanud Jürri Amberg tedda minnema, ja, öölnud: minne siit minnema, mis sa mo kallale tulled. Sellepeale lükkanud Tomas Endweg Jürrid mahha ja lönud temma wasto silmi nenda et ta silmad wee mõnda päwa sinnised ja katki ollid. Tomas Gutmann ei olle Temmal ühtegi waewa teinud waid on omma seltsimeest kelanud.

Tomas Endweg ei woi ennast mitte wabbandada, et ta täis jua olnud ja Jürri Ambergi kallale ilma süta läinud, moistis kohhus et Tomas Endweg 1 Rubla Jürri Ambergile lömisse eest peab maksma ja 2 Rubla walla laeka trahwi.

Kohto ette tulli Simmuri Jürri Amberg ja kaebas, et Tomas Eendweg temma kallale tulnud kui ta omma õues tööd olli teggemas. Se tülli tulnud selle läbbi, et Tomas Endweg ja Tomas Gutmann pulma pealt tulles senna temma ette wasto aeda kussema hakkanud, ja temma öölnud: pulma poisid naggo pullid kussewad wasto meie aeda, sellepeal tulnud naad mollemad senna õue ja Tomas Endweg tulnud temma kallale olnud jua täis kärratsenud ja wandunud. Temma öölnud, mis teie kärratsete ja rasite siin ja mis teie tahhate tehha. Tomas Endweg wangutanud piitsa temma ees ja ähwardanud tedda, selle peal lükkanud Jürri Amberg tedda minnema, ja, öölnud: minne siit minnema, mis sa mo kallale tulled. Sellepeale lükkanud Tomas Endweg Jürrid mahha ja lönud temma wasto silmi nenda et ta silmad wee mõnda päwa sinnised ja katki ollid. Tomas Gutmann ei olle Temmal ühtegi waewa teinud waid on omma seltsimeest kelanud.

Tomas Endweg ei woi ennast mitte wabbandada, et ta täis jua olnud ja Jürri Ambergi kallale ilma süta läinud, moistis kohhus et Tomas Endweg 1 Rubla Jürri Ambergile lömisse eest peab maksma ja 2 Rubla walla laeka trahwi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS