PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Kloostri vallakohtu protokolliraamat (1867-1887)

LeidandmedEAA.2741.1.6
Kaader
37
38
Daatum28.06.1874
Protokolli number7 B
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Drebler Kohtumees
Maddis Ambah Kohtumees
Jaan Heide Kohtumees

Weel tulli sel päwal kohto ette Ohtoma Maddis Einart ja kaebas et jo Minnwa sui Mäe perre Juhhan Kleintag temma tüdrukud omma jure melitanud jüst sui heina aeg, ja tüdruk läinudgi senna ja walla kohtomehhed ollid siis neid sedda wisi leppitanud, et Juhhan Kleintag tüdruku nüüd jälle ülle talwe södab ja sel aial teine sui jälle (senna) Maddise jure tenima lasseb minna, ja sedda lubbas Juhhan Kleintag tehha ja tüdruk, kui ka temma Maddis Einart, jänud sellega keik rahhule. Agga nüüd on Juhhan jo talwel tüdruko ärra lasknud, kui ta suil temmale tööd olli teinud.

Juhhan Kleintag ei woi salgada, et temma kawwalussega ommale kasso otsinud ja Maddisel kahjo teinud moistis kohhus, et Juhhan Kleintag Maddis Einartile tüdruko talwese sögi eest 1 tünder rukkid ehk 5 Rubla rahha peab maksma.

Kohtowannem Tönno Drebler XXX

körwamees Maddis Ambach XXX

"" Jaan Heide XXX

Weel tulli sel päwal kohto ette Ohtoma Maddis Einart ja kaebas et jo Minnwa sui Mäe perre Juhhan Kleintag temma tüdrukud omma jure melitanud jüst sui heina aeg, ja tüdruk läinudgi senna ja walla kohtomehhed ollid siis neid sedda wisi leppitanud, et Juhhan Kleintag tüdruku nüüd jälle ülle talwe södab ja sel aial teine sui jälle (senna) Maddise jure tenima lasseb minna, ja sedda lubbas Juhhan Kleintag tehha ja tüdruk, kui ka temma Maddis Einart, jänud sellega keik rahhule. Agga nüüd on Juhhan jo talwel tüdruko ärra lasknud, kui ta suil temmale tööd olli teinud.

Juhhan Kleintag ei woi salgada, et temma kawwalussega ommale kasso otsinud ja Maddisel kahjo teinud moistis kohhus, et Juhhan Kleintag Maddis Einartile tüdruko talwese sögi eest 1 tünder rukkid ehk 5 Rubla rahha peab maksma.

Kohtowannem Tönno Drebler XXX

körwamees Maddis Ambach XXX

"" Jaan Heide XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS